Tang Lung adında bir adamın onlara yardım ettiğini öğrendim. | Open Subtitles | لقد أكتشفت بأنه يتم مساعدتهم بواسطة رجل يدعى تانغ لونغ |
Müdür Tang, onu bir kez geri kabul ettiklerinden, her şey olağana dönecektir. | Open Subtitles | المدير تانغ, عندما يعتاد الجميع على عودته, عندها الامور ترجع الى وضعها الطبيعي. |
Bu Bay Tang Biraz para yatırmak istiyor. | Open Subtitles | هذا هو السيد تانغ ويريد أن يضع بالبنك بعض المال |
Nasıl hissettiğini biliyorum ama Tang Lung'u düşünmeliyiz. | Open Subtitles | أعرف ما هي مشاعرك ولكن يجب أن تدركي أنهم أيضاَ يريدون تانغ لونغ |
Şu Tang Lung'ın icabına bakmak için harika bir yol biliyorum. | Open Subtitles | لقد فكرت بطريقة رائعة لكي نتولى أمر تانغ لونغ |
O Tang Lung'la kişisel olarak ilgilenecek kişi. | Open Subtitles | هو سيكون المسؤول شخصياَ بالإعتناء بأمر تانغ لونغ |
Çin hükümeti dünyanın en ünlü pandaları Pong Ping ve Ting Tang'ı ödünç verdi. | Open Subtitles | لقد وضعت الحكومة الصينية بنغ بانغ وتنغ تانغ في قائمة الباندا المنقرضة |
Kağıt mürekkep boyama sahibi Tang Dynasty | Open Subtitles | ورقة ، والشعر ، والحبر هو المنتج من سلالة تانغ |
Çin'in Tang Hanedanlığı milattan sonra 618-907 yılları arasında hüküm sürmüştür. | Open Subtitles | سلالة تانغ في الصين التي امتدت من 618 الى 907 بعد الميلاد |
Ve aynen Avrupa Rönesans döneminde olduğu gibi Tang Hanedanlığı... | Open Subtitles | وكما في عصر النهضة الاوربية .. فان سلالة تانغ |
Tang hanedanlığı zamanında acemi asker olarak küçük çocukları kaçırıp beyinlerini yıkamaya başladılar. | Open Subtitles | خلال عهد أسرة تانغ شرعوا في خطف وغسل أدمغة الأطفال الصغار والجدد |
Tang Hanedanlığından Chen Cang Qi'nin yazdığı bitkisel çiçekler kitabı. | Open Subtitles | إنّهُ كتاب يتناولُ العديدَ من الأعشاب الطبيّة .من قبل تشين كانغ تشي من سلالة تانغ |
Müdür Tang'e, kimya laboratuvarına onun adını vermesi için baskı yapıyorum. | Open Subtitles | امم, حفلة نصب تذكاري, حملة خيرية انا اضغط على المدير تانغ ليسمي مختبر الكيمياء على اسمها |
ıddia ettiğin Tang atın 10.000 ederse şanslıyız. | Open Subtitles | سنكون محظوظين اذا كان حصان تانغ المزيف يساوى عشر ذلك |
Bu yüzden Media Lab'de Tony Tang'le şehir planlamacıların tüm şehri tasarlaması ve görmesi için inFORM'da bir arayüz yarattık. | TED | بالتعاون مع توني تانغ في مختبر الوسائط، صنعنا واجهة مبنية على برمجية معلوماتية ليتسنى لمخططي المدن تصميم و عرض مدنا بأكملها. |
Ve Tibet'in batısında yer alan, Chang Tang adında bir platoda yaşıyorlar. | TED | وهم يقطنون في " شانج تانغ " هضبة التيبت نحو .. القسم الغربي من البلاد |
Bu Tang Lung. Tanıtın kendinizi. | Open Subtitles | هذا هو تانغ لونغ عرفوا عن أنفسكم |
Tang Lung ve diğerleri yakında burada olur. Tang Lung mu? | Open Subtitles | أنت تحلم, تانغ لونغ سيكون هنا قريباَ |
Biz dostuz. Tang Lung düşmanımız. | Open Subtitles | أرجوكما, نحن أصدقاء تانغ لونغ هو عدونا |
Mao Tse Tung Saati, on dört martta yayına girdi. | Open Subtitles | ظهر برنامج"ساعة مع ماوتسي تانغ" على الهواء وحصل على 14 نقطة |
Üçüncü grup, Gu Shaotang. | Open Subtitles | وستكون (غوشياو تانغ)هي قائد المجموعة الثالثة |
Biraz Wu-Tang dinlemek ister misiniz? | Open Subtitles | هل هناك من يريد أن يستمع لفرقة وو تانغ |
Şayet hayatta kalırsam Tangqishi'yi de Talahai'yi de geberteceğim. | Open Subtitles | إذا تحملتٌ هذا سأقتل كلاً من تانغ قيشي وتالا هاي |