"تاهت" - Traduction Arabe en Turc

• kayboldu
• kaybolmuş
• kaybolmuştu
• dolaştı
• kaybolduysa
• Kaybolursa

Sonrasında, zor şartlar ortaya çıktı yük arabam Rocky dağlarında kayboldu.
لاحقاً وخلال هذه الأحداث المجموعة التى كنت انتقل معها تاهت في الجبال

Veya restorandan ayrıldıktan sonra kayboldu ve kazaya kadar etrafta turladı.
أو تركت المطعم و تاهت في المدينة وساقت حتى أصطدمت

Kendisi inanılmaz bir kadın. Kızı 10 yıl önce kaybolmuş. O günden beri, kızını arıyordu.
هي المرأة المذهلة التي تاهت ابنتها منذ 10 أعوام. ومنذ ذلك الوقت، ظلت تبحث عن ابنتها.

Salıverilme kağıtlarını getiren baykuş yolu karıştırıp kaybolmuş.
البومة التى أوصلت أمر إطلاق سراحي تاهت وأرتبكت

Geldiğimiz ilk hafta, bir gece kaybolmuştu, o gece az daha donup ölüyormuş.
تاهت في الأسبوع الأول من مجيئنا هنا كان يمكن ان تتجمد حتى الموت تلك الليلة

Ve İbrahim onu gönderdi ve o da yola çıktı Beer-şeba çölünde dolaştı.
و أرسلها إبراهيم بعيدا و هى غادرت و تاهت فى برية بئر سبع

Eğer Eva'nın içinde kaybolduysa Eva'nın zihnini geçip Rebekah'yı bulacak bir büyü bilmiyorum.
إنّها تاهت داخل (إيفا)، ولا أملك تعويذة تخترق عقل (إيفا) وتجدها.

Kaybolursa, onu sesinden buluyoruz.
لو تاهت نَجِدُها من خلال صوتِها.

Kız tabiî ki gözlerimde kayboldu.
هي تاهت في عيوني

O halde, ya o da kayboldu ama kabul etmiyor...
الان اما انها تاهت ولن تعترف

Belki de bana yolladığın davetiye postada kayboldu.
-آسف . لربّما تاهت دعوتي في البريد.

Çoktan geçmişinde kayboldu bile.
لقد تاهت في ماضيها بفترة ..

Dediğine göre uyurgezerken kaybolmuş.
كما قالت لنا فإنها تاهت عندما كانت تسير في نومها

Son kez söylüyorum, kız bizim eve gelirken kaybolmuş.
فى اخر مرة تاهت وهى اتية الى منزلنا

Sanırım davetiyem arada kaybolmuş.
أعتقد أن دعوتي تاهت في البريد.

Bir keresinde beni ararken o kaybolmuştu.
تاهت في أحدي المرات بحثاً عني

Seremoni boyunca, düşüncelerim gün boyu olanlar arasında dolaştı ve işte o zaman neler olduğunu yazmaya karar verdim.
.. . في أثناء هذه المراسم أفكاري تاهت حول أحداث اليوم

- Ya kaybolduysa?
ماذا لو تاهت ؟