Bu Tyrell'in. Benim oğlumun odasına koymayı düşünmüştüm. | Open Subtitles | هذه لإبني تايريل فكرت أن أضعها باعلى هذه |
Ve Loras Tyrell evlenecek kısa sürede Tommen Margaery evlenir. | Open Subtitles | و سوف تتزوجين من لوراس تايريل حالما يتزوج تومن من مارغري |
Sör Loras Tyrell Yedi'nin huzurunda duruşmaya çıkmaya ve suçunu ya da masumiyetini ilan etmeye hazır mısın? | Open Subtitles | السيّد لوراس تايريل هل أنتما على استعداد لأن تحاكما ولأن تُجاهرا بذنبكم أو براءتكم أمام القدّيسون السبع؟ |
Tyrell Şirketi'nde bir Nexus 6 var. | Open Subtitles | الآن توجد رابطة سداسية فى شركة تايريل |
Sör Loras Tyrell, güzel kardeşinizle seve seve evlenirim. | Open Subtitles | يا سيد " لوراس تايريل " سأتزوج سأتزوج أختك الجميلة بكل سرور. |
Sen Loras Tyrell nişanlı edilmiştir. | Open Subtitles | لقد كنتي مخطوبة لـ لوراس تايريل |
Hala Loras Tyrell nişanlı edilir. | Open Subtitles | و لا تزالين مخطوبة لـ لوراس تايريل |
Ben Loras Tyrell evlenmek olmaz söyledim. | Open Subtitles | أخبرته أنني لن أتزوج لوراس تايريل. |
Dorne'a en son bir Tyrell geldiğinde suikasta kurban gitmişti. | Open Subtitles | آخر مرّة جاء شخصٌ من عائلة (تايريل) إلى (دورن)، قُتل. |
Tyrell ordusu ve Dornelular yanımızda kaldığı sürece güneyde çok güçlü müttefiklerimiz olur. | Open Subtitles | .. بوجود جيش "تايريل" و الدورنيين بجانبنا لدينا حلفاء أقوياء في الجنوب |
Bunlar da oğlumuzun, Tyrell'ın. | Open Subtitles | وهذه من عمل إبني تايريل |
Tyrell'leri de arkamıza alınca, kuzeylileri ezip geçeceğiz. | Open Subtitles | بوجود آل (تايريل) معنا فإننا سنسحق الشماليين |
Tyrell'ler, Sansa Star ile Sör Loras'ı evlendirme planı yapıyorlar. | Open Subtitles | آل (تايريل) يخططون (لتزويج (سانسا ستارك) للسير (لوراس |
Westeros'un şimdiki en zengin 2. ailesi Tyrell'ler değil mi? | Open Subtitles | أليس آل (تايريل) ثاني أكثر الأسر ثراء الآن؟ |
Tyrell Hanesi borç verebilir ve Krallık zamanında ödemezse kızımı karşıma alır konuşurum. | Open Subtitles | منزل (تايريل) يمكنه تزويد الذهب والمملكة ستدفع لنا مع الوقت وإلا سأضطر للتحدث مع ابنتي |
Lannister ile Tyrell işbirliği, savaştan kırılan ülkeye barış getirdi. | Open Subtitles | تحالف (لانيستر) مع (تايريل) جلب السلام لبلاد مزقتها الحرب |
Yüksek Bahçe varisi, Sör Loras Tyrell. | Open Subtitles | إنه السير (لوريس تايريل) وريث (هايغاردن) |
Tyrell Hanesi borç verebilir ve Krallık zamanında ödemezse kızımı karşıma alır konuşurum. | Open Subtitles | منزل (تايريل) يمكنه تزويد الذهب والمملكة ستدفع لنا مع الوقت وإلا سأضطر للتحدث مع ابنتي |
Tyrell'le ilk randevumda baş döndürücü bir kızıl görmüştüm. | Open Subtitles | في موعدي الأول مع (تايريل) رأيت هذه المرأة الجميلة الصهباء |
Tyrell'in öldüğünü öğrendiği zaman ortalıkta olursak bizi de öldürecektir, öyle değil mi? | Open Subtitles | إذا كنّا بجانبها عندما تعرف أن (تايريل) ميت ألا تعتقد أنها ستقتلنا |
Aramaları nereden geldiğini tespit etmeye çalışan bir bağlantım var. | Open Subtitles | (تايريل)، هل هذا أنت؟ |