"تايمز سكوير" - Traduction Arabe en Turc

• Times Meydanı
• Times Square
• Time Meydanına

Yılbaşı Gecesi, Times Meydanı'nda olan Küre İnişi'ni hiç görmemiş.
لم ترى قط الاحتفالات في تايمز سكوير ليلة رأس السنه

Jane'in Times Meydanı'nda ortaya çıkışını ilk ciddi taktik değişikliği sanmıştık.
اعتقدنا جين في تايمز سكوير تميز أول تغيير حقيقي في التكتيكات.

Times Meydanı'nın bir kanyon, gölge ve ışık olduğunu fark edersiniz.
ستدرك أن تايمز سكوير هي واد عميق، هي عبارة عن ظل و عن ضوء النهار.

Her projenin süprizleri var ve Times Square'le büyük süprizlerden biri ise, insanların meydana ne kadar hızlı geldikleriydi.
لكل مشروع مفاجآته الخاصة به وواحدة من أكبر المفاجآت في "تايمز سكوير" هو سرعة توافد الناس الى هذه المساحات

Ve zaman geçmeden, Times Square'de yürüyen herkes benim yeni keşfime bakar.
الجميع يسير تايمز سكوير بالبحث لمعرفة ما اكتشفت.

Tesadüfen o gece Times Meydanı'nda bir komedi şovum vardı.
الآن ، حدث أنّي كنت هناك في تايمز سكوير في تلك الليلة أقدّم عرضا كوميديا.

Times Meydanı'nda gerçek içkiler ve sanal gerçeklik konusunda uzman olan bir bardı.
بار تايمز سكوير متخصصة في المشروبات الحقيقية والواقع الافتراضي.

Bu reklam panosu Times Meydanı'ndaki en değerli konumda.
وهو واحد من المواقع الأبرز في تايمز سكوير.

Yemeyi sevdiğin için Times Meydanı'nda çok hoş bir Kanada lokantası buldum.
الآن، أعلم أنكِ تحبين الطعام لذا وجدت مطعم كندي أنيق جداً في تايمز سكوير

Babamın Times Meydanı hakkında bir hayali vardı ve bu ondan bana geçti.
ابي كانت لديه رؤية لتايمز سكوير ملاحظة من المترجم : تايمز سكوير ساحة كبير في نيويورك وشهيره جدا وحولها الي

Bu depo Times Meydanı gibi küfelik.
حتى يضيء هذا المستودع للتو مثل تايمز سكوير.

Bu gece Times Meydanı'nda olacağınızı düşünmüştüm.
اعتقدت أنك تريد أن تكون في تايمز سكوير الليلة

Times Meydanı'na beş dakikalık yürüme mesafesinde.
خمس دقائق سيراً على الأقدام من تايمز سكوير.

Dünyanın akla gelen mükemmel kesişimleri; Paris'teki Zafer Takı veya New York'taki Times Meydanı, her ikisi de insanların heyecanlı, sonsuz akışı ile hareketlenmiş.
تتبادر إلى الذهن بعض التقاطعات المهمة في العالم مثل قوس النصر الموجود في باريس، أو تايمز سكوير في مدينة نيويورك، تعجّ كلاهما بجموع من الأشخاص المتحمسين لا نهاية لها على ما يبدو.

Birkaç ay önce New York'ta Times Meydanı'nda olduğu gibi,
مثل قبل بضعة اشهر مضت في تايمز سكوير في نيويورك ،

Eğer olmazsa, yaklaşmana müsaade edilecek tek sanat çalışması, Times Meydanı'nda satılan kadife Elvis tabloları olacaktır.
إذا لم يحدث ذلك , سوف نرى إليها ان العمل الفني فقط كنت من أي وقت مضى يسمح لك القريب هي اللوحات المخملية الفيس للبيع في تايمز سكوير.

Bunu 12 metre uzunlukta Times Square'de hayal edin. Ketchup vs catsup--
تخيل هذا بارتفاع 40 قدمًا في تايمز سكوير. الكاتشاب ضد صلصة الطماطم...

Bunun için o dengeyi değiştirmek için çok çabaladık. Ve yaklaşımımızın en iyi örneği Times Square'dir.
لذلك عملنا جاهدين لتغيير هذا التوازن وربما أفضل مثال لنهجنا الجديد في ساحة " تايمز سكوير"

Günde 350.000 kişi Times Square'den geçiyor. Yıllarca değişiklikler getirmeye çalıştılar.
50300 شخص يوميا يمرّون عبر "تايمز سكوير" وأناس حاولت لسنوات لعمل التغيير

Lambaları, şeritleri değiştirdiler. Times Square'in daha iyi çalışması için ellerinden geleni yaptılar.
لقد غيّرو الاشارات , غيّرو الممرات كل شيء لجعل "تايمز سكوير" يعمل بشكل أفضل

Time Meydanına olan olası bir saldırı felaketle sonuçlanabilirdi ve duyduğum kadarıyla binlerce insanın hayatını kurtarmışsın.
"هجوم على ميدان "تايمز سكوير كان يمكن أن يكون كارثة وما سمعته هو أنك أنقذت آلاف الأرواح