"تاي سان" - Traduction Arabe en Turc

• Tae San
• Taesan

İlk aşkım Tae San diyorsun, ama bana ilan-ı aşk ediyorsun, Yi Soo.
تقولين أن أول حبٍ لكِ هو تاي سان. لكنكِ إعترفتي لي يي سو.

Ya yapmazsam, o zaman ne yapacaksın, Tae San'a her şeyi anlatacak mısın?
إن لم أفعل هذا، ماذا إذن، هل ستقوم بإخبار تاي سان بكل شىء؟

Tae San'ın evine gidemem çünkü küçük Park Min Sook var orada.
.لا يمكنني أن أذهب إلى تاي سان بسبب بارك مين سوك الصغيره

Yani sen ben etrafta olmazsam, Tae San'ın seni kabul edeceğini mi sanıyorsun?
ماذا إذن؟ هل تعتقدي أن تاي سان سيقبل بكِ إن لم أكن موجودة؟

Sen benim yüzümden kasılacaksın, Taesan senin yüzünden kasılacak.. ... ben de ikiniz arasında kasılacağım.
ستشعرين بالتوتر بسببي، و ستشعر تاي سان بالتوتر بسببكِ، و سأكون بينكما.

Memur Im'in dediğine göre Jang Tae San çoktan bu kasabadan ayrılmış.
كما قال المحقق آيم ، جانج تاي سان ترك هذهِ البلده بالفعل

Moon Il Seok, Jang Tae San'a neden yardım ediyor bilmiyordum.
أنا لا اعرف لما مون آيل سوك ساعد جانج تاي سان

Kamerayı gördükçe... Jang Tae San aklıma geliyor ve içim acıyor.
رؤية هذهِ الكاميرا تُذكِرني بـ تاي سان ، وهذا يؤلم قلبي

Ama sen 1 den 160 a kadar Im Tae San'ı gözetliyorsun.
لكنكِ ، سيو يي يو، تستمرين فى إتباع إم تاي سان من 1 درجة حتى 160 درجة.

Tae San'ın bilmesini istemediğim bir şey var.
أتيت لإتحدث بأمر ما لا يمكن أن يعرفه تاي سان.

Tae San daha gelmedi.
تاي سان لم يحضر بعج، عندما يأتي علينا أن نضع خطة.

Kim Do Jin biliyor ama Tae San, sen bilmiyorsun galiba.
كيم دو جين يعرفه، لكن تاي سان شى أنت على الأرجح لا تعرفه.

Az daha erken gelseydin ya, Tae San yeni gitti.
كان عليك الحضور فى وقت أبكر من هذا، لقد غادر تاي سان قبل قليل.

Hem Tae San nereden öğrenecek ki, değil mi?
و تاي سان لن يكتشف ما حدث اليوم، أليس كذلك؟

Dün gelip itiraf etmek istediğin Tae San'dı.
انه أمس رغبتي فى رؤيه تاي سان لتعترفي له بحبكِ.

Sadece Tae San'la ben olduğumuz için, her şeyi yukarılara koymuştuk.
فلنتناول القهوة. لإن تاي سان و أنا نعيش هنا بمفردنا، أبقينا الأشياء فى الأرفف العليا.

Geçen sefer ilk defa oynamıştım, çünkü Tae San.. ...beni tehdit etmişti. Beysbolu sevmem.
لقد لعب المرة السابقة بسبب تهديدات تاي سان أنا لا أحب البيسبول.

Bir şey çıktı. Dördümüzün hayatını ilgilendiren önemli bir mesele. Tae San ve Yoon dahil.
طرأ أمر مفاجىء، إنها مسألة حياة أو موت لنا نحن الأربعه،و أيضاً تاي سان و يون.

Tae San'ın beysbol takımı Mavi Kedi var ya?
أنتِ تعرفين فريق بيسبول تاي سان القط الأزرق؟

Tae San söyledi seni kurtarmamı, Seo Yi Soo.
تاي سان طلب مني أن أذهب لإنقذكِ، سيو يو سو.

Çok çalıştığım için kendimi hazırlayarak Taesan'a geri döndüm.
أيضاً لإنني عملت بجد فقد حضرت نفسي جيداً للعمل فى تاي سان.