"تبادل إطلاق" - Traduction Arabe en Turc

• çatışma
• çatışmada
• çatışmanın
• çatışmalar
• Çatışmadan
• çatışmadaki
• silahlı çatışmaya

Doktor, çatışma çıkarsa... Wyatt'ın başı epey belaya girer.
ايها الطبيب تبادل إطلاق االنار الان سيسبب الكثير من المتاعب

çatışma esnasında vurulmuşsa eğer bizim misilleme yapacağımızdan korkuyorlardır.
ربما حدث ذلك أثناء تبادل إطلاق النيران وهم يخشون بأننا سوف نقوم بالهجوم

Eğer sen orada olmasaydın çatışma çıkardı ve ayakta en son kim kalırsa o kazanırdı.
واذا لم تكن هناك , لما حصل . تبادل إطلاق النار و بغض النظر عن من يقف معك . فإنّهم لن يربحوا

Tabii. Bir çatışmada yaralandın ve seni kurtarmamız için bizi çağırdın.
أنّك أصبت في تبادل إطلاق نار وجعلتنا نأتي إلى هنا لننقذك.

Sen ve sapık partnerin çatışmanın arasında kalmak istiyorsanız sorun değil polis.
أنتِ وذلك المُنحرف تودون الإنخراط في تبادل إطلاق النار ، فلتكونوا ضيوفي إذن

Büyük silahlı çatışmalar yapıyoruz biliyorsunuz ve daha ilk günde silah yapımcıları, daha önce hiç görmediğim silahlar gösteriyorlardı.
نحن نقوم بعمليات تبادل إطلاق كبيرة... ومنذ اليوم الأول، كان أخصائيو الأسلحة يرونا أسلحة لم أرها قط من قبل.

Bu kırmızı jip, Çatışmadan üç saat önce tefeci dükkanının önüne park etmiş.
أمام محل العقار مدة ثلاث ساعات حتى وقت تبادل إطلاق النار

Beni vuran kişinin çatışmadaki manyakların arasında olduğunu da sanmıyorum.
ولا أعتقد أن من أطلق النار علي كان من المعاتيه في تبادل إطلاق النار

Daha evvel şüphelilerle silahlı çatışmaya giren bir Güney Bölgesi polis memurunun beyaz bir SUV ile takipte olduğu bildirildi.
حول ماذا ذلك؟ "ورد، أن ضابط المخفر الجنوبي" "الّذي إشتبك في تبادل إطلاق نار مع المشتبه بهم في وقت سابق"

Sonra bir çatışma duydum.
ثم سمعتُ تبادل إطلاق النار . واسع النّطاق

Allah kahretsin, çatışma var.
اللعنة , لدينا تبادل إطلاق نار في الاسفل.

çatışma sırasında konuşulanların çoğunu duyduk ama iletişim kanalları güvenilmezdi.
تمكنا من سماع معظم أحاديثهم خلال تبادل إطلاق النار لكن أجهزة الاتصال لم تكن موثوقة

çatışma sırasında ciddi biçimde yaralandı.
كان مُصاب بجروح بليغَة في تبادل إطلاق النار.

Ama bana sorarsanız, yanlış birisinin çatışma ortasında kalması an meselesi.
ولكن إذا سألتني، إنها مجرد مسألة وقت قبل أن يقع الشخص الخاطئ في تبادل إطلاق النيران.

İlk işimiz orada adı geçen polislerin kaçının Jordan Washington'la çatışma yaşanan günde suç mahallinde olduğunu ortaya çıkartmak.
واحد من تحقيقاتنا الأولى وجد... كم ضابط سمي في ذلك الدفتر... كان حاضراً في تبادل إطلاق النار مع جوردن واشنطن.

çatışma olan gece hepsi oraya koştu.
في تلك الليلة من تبادل إطلاق النار, جميعهم جاءوا...

çatışma nasıl başladı?
لماذا بدأوا في تبادل إطلاق النار؟

Bir çeşit çatışma falan olmuş.
الصحفيون يقولون بوقوع تبادل إطلاق نار

Silahlı çatışmada hiç şansımız yok.
لا يُمكن تبادل إطلاق النار مَع الحرّاس المُسلَّحين.

Silahlı çatışmada dört polis memuru öldü, yedisi de yaralandı.
بعد تبادل إطلاق عنيف مع قوات البوليس و الذى أسفر عن مقتل 4 من الضباط و 7 جرحى

Bir gece, çok şiddetli bir silahlı çatışmanın ardından genç bir teğmenle karılaştı.
وفي إحدى الليالي، بعد" "تبادل إطلاق نار شنيع "وجدت ملازم صغير السن"

Uzun süreli çatışmalar için yeteri kadar cephanemiz yok, yakın bile değiliz.
ومن المحال أننا نملك الذخيرة لسلسلة طويلة من تبادل إطلاق النار ولسنا قريبين حتى

Kitagawa yakuzasıyla olan büyük Çatışmadan sonra olmaz.
ليس بعد تبادل إطلاق النّار مع عصابة كيتيغاوا

silahlı çatışmaya asla bıçakla gelme.
لا تجلب سكيناً من أجل" "مواجهة تبادل إطلاق النار قط"