Kalp pili taktık ama bradikardi düzelmedi. | Open Subtitles | قمنا بتركيب ناظم خطى لكنّ تباطؤ القلب لا يتحسّن |
İki yalancı pozitif hamilelik testi bradikardi, alt sindirim sistemi kanaması, başlayın. | Open Subtitles | اختباران للحمل بإيجابية كاذبة تباطؤ قلب، نزف هضمي سفلي... ابدؤوا |
bradikardi oluştu. | Open Subtitles | وها قد حدث تباطؤ النبض |
İnternetten yürüttüğüm iş envanter eksikliğinden dolayı yavaşladı biraz, ama bu akşam hallederim. | Open Subtitles | زيارتها الأعمال التجارية على الإنترنت بلدي تباطؤ بسبب نقص المخزون، و لكن سوف يكون لي لانها لكم هذه الليلة. |
Sanki zaman yavaşladı. | Open Subtitles | كاد الأمر أن يكون مثل .. تباطؤ ... . |
Hiç Yavaşlama belirtisi yok. | Open Subtitles | سيدتي , لا توجد مؤشرات على تباطؤ سرعة المد |
Bunun anlamı büyümem Yavaşlıyor, normale dönüyorum. | Open Subtitles | يعني أنا تباطؤ ، استقرار ، وأصبحت عادية. |
1990'da 10 milyar dolar iken, bugün 50 milyar dolar değerinde, ve hiç Yavaşlama belirtisi göstermiyor. | TED | من قرابة 10 مليارات دولار عام 1990, إنها بقيمة 50 مليار دولار على مستوى العالم اليوم, و لا تبدي أي علامة على تباطؤ نموها. |
- Yavaşlama motoru.Evet. | Open Subtitles | إنه يتحكم بإعادة دخول الغلاف الجوى محرك تباطؤ السرعة... نعم |
Düzenli bir şekilde Yavaşlıyor. Bebek tehlikede. | Open Subtitles | تباطؤ قلبي مستمر الطفل في خطر |
- Yavaşlıyor. | Open Subtitles | - وهو تباطؤ. |