Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تبتسم لك" - Traduction Arabe en Turc
-
Sana gülümsüyor
-
Sana gülümseyen
| Daha önce hiç görmediğin şekilde Sana gülümsüyor. | Open Subtitles | تبتسم لك بشكل لم ترى لهُ سابق آمر |
| Sana gülümsüyor. | Open Subtitles | أنها تبتسم لك |
| Sana gülümsüyor. | Open Subtitles | إنها تبتسم لك. |
| Sana gülümseyen şu pilice bir bak. | Open Subtitles | أنظر إلى تلك الفتاة, إنها تبتسم لك |
| # Sana gülümseyen yaşama... # | Open Subtitles | *ابتسم للحياة, تبتسم لك* |
| Sana gülümseyen ilk kıza aşık ol. | Open Subtitles | -و أحب أول فتاة تبتسم لك |