| Bugün hayat Bana gülümsüyor, size de gülsün isterim. | Open Subtitles | الحياة تبتسم لي اليوم. أريد لكم أن تبتسموا أيضاً |
| Kanka, sanırım şuradaki seksi kız Bana gülümsüyor. | Open Subtitles | يا رجل ، أعتقد تلك الفتاة المثيرة تبتسم لي |
| Onu kelepçelerken kemikli bilekleriyle bana gülümsüyordu. | Open Subtitles | تبتسم لي وأنا أكبل يديها المكسوة بالعظام النحيلة |
| Waverly Earp, ön avludan bana gülümsüyordu. | Open Subtitles | ويفرلي إرب، تبتسم لي منها الشرفة الأمامية. |
| O arkadaşlarıyla beraberdi, bana gülümsedi. | Open Subtitles | كانت مع صديقاتها، و تبتسم لي. |
| Hepinizin bana gülümseyen parlak, mutlu yüzlerinizi görmek ne güzel. | Open Subtitles | كم من الجميل أن أرى لمعانكم ووجوهكم الجميلة التي تبتسم لي |
| Toplamak için eğildiğimde, annemin bana gülümsediğini gördüm. | Open Subtitles | ولكن فقط أتراجع وأسقط على الأرض. أنظر أسفل وأرى أمي تبتسم لي.. |
| #Ve sanki gökyüzü Bana gülümsüyor# | Open Subtitles | ♪ و يبدو أن السماء تبتسم لي ♪ |
| Bana gülümsüyor. | Open Subtitles | لقد كانت... لقد كانت تبتسم لي |
| Bana gülümsüyor. | Open Subtitles | إنها تبتسم لي |
| Orada duruyor ve bana gülümsüyordu. | Open Subtitles | كانت تقف هناك ، تبتسم لي |
| bana gülümsüyordu. | Open Subtitles | كانت تبتسم لي |
| Şurada oturan kız bana gülümseyen arkadaş. | Open Subtitles | ..الفتاة التي هناك والتي تبتسم لي هي صديقتي.. |
| Tanrı'nın tam o anda bana gülümsediğini bilmek için yeter de artar bile. | Open Subtitles | فترة كافية لي لأعلم أن العناية الإلهية تبتسم لي في تلك اللحظة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 