| Lütfen arabadan uzak durun, yoksa savunma önlemleri almak zorunda kalacağım. | Open Subtitles | أرجو أن تبتعدوا عن السيارة أو سوف أضطر إلى إتخاذ تدابير دفاعية |
| Bu da demektir ki, yolumuzdan uzak durun. | Open Subtitles | مما يعني إنه يجب عليكم أن تبتعدوا عن طريقي بحق الجحيم |
| Tanrı bilir kaç kere sana ve ekibine Bodnar'dan uzak durun demiştim. | Open Subtitles | الرب يعلم أننى أخبرتك أنت و فريقك أن تبتعدوا عن بودنار |
| Çimenlerimden uzak durur musunuz, lütfen? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تبتعدوا عن عشبي ؟ |
| Hastamdan uzak durur musunuz? | Open Subtitles | أحتاج منكم أن تبتعدوا عن مريضتي |
| Şimdi bütün siyahlara, beyazlardan uzaklaşmasını tavsiye ediyorum. | Open Subtitles | والآن، جمع السُود أقترح عليكم أن تبتعدوا عن البيض، |
| Herkesin geri dönmesini ve buradan olabildiğince uzaklaşmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريد من الجميع أن يعود أدراجه أن تبتعدوا عن هذا مكان بقدر المستطاع |
| Lütfen yollardan uzak durun ve evlerinizde kalın. | Open Subtitles | نرجو أن تبتعدوا عن الشوارع وتبقوا في بيوتكم |
| Hepiniz sürücümden uzak durun. | Open Subtitles | أريدكم جميعاً أن تبتعدوا عن سائقي |
| Midilliden uzak durun! Tamam çocuklar, haydi, haydi! | Open Subtitles | لا تنسوا أن تبتعدوا عن الجواد هيا .. |
| O yüzden, ikiniz de korkutucu şeylerden uzak durun. | Open Subtitles | لا تبتعدوا عن الاشياء المخيفة ؟ |
| Hepinizin arabamdan uzaklaşmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريدكم جميعًا أن تبتعدوا عن سيارتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 