"تبحثان عن" - Traduction Arabe en Turc

• arıyorsunuz
• bakıyorsunuz
• ı aradığınızı

Siz ikiniz de onu mu arıyorsunuz yoksa?
هل أنتما الإثنان تبحثان عن حجر الفلاسفة أيضا؟

Ajan Johnson, Dr. Stafford görünüşe göre ikiniz de aynı şeyi arıyorsunuz.
عميل جونسون، د.ستافورد، تبين أنكما تبحثان عن نفس الشخص.

Ah, siz fonksiyonel bir pamuk karışımı mı... yoksa, moda deyimle ipek bir çift mi arıyorsunuz?
هل تبحثان عن خليط عملي للقطن؟ أو ملابس حريرية تتبع آخر صيحات الموضة

Sen ve Bob tarihi evlere mi bakıyorsunuz?
إذن, أنتِ و " بوب " تبحثان عن منزل تاريخي ؟

- Eduard, Oldrich Novák'ı aradığınızı söyledi.
(إدوارد) أخبرّني أنكما تبحثان عن (أولدريك نوفاك). أجل

Roslyn'le ilgili gerçekleri arıyorsunuz, değil mi?
أنتما تبحثان عن أجوبة بشأن روزلين، صحيح؟

Yüksek seviye izni olan bir teknisyen arıyorsunuz.
إنّكما تبحثان عن تقنية ذات تصريح دخول عالٍ المستوى.

Prens Hamlet'i arıyorsunuz, değil mi?
انكما تبحثان عن السيد هاملت .ها

Kızım. Kızımı mı arıyorsunuz.
ابنتي هل كنتما تبحثان عن ابنتي؟

Biraz heyecan için hayalet arıyorsunuz.
تبحثان عن الأشباح و القليل من الإثارة

Şüpheli mi arıyorsunuz, kız mı?
هل تبحثان عن مشبوهين أم فتيات للمواعدة؟

Beyler sanırım bunu arıyorsunuz.
...يا سادة انا متيقن من انكما تبحثان عن هذا

Açıya bakılınca uzun, güçlü, sağlak bir adam arıyorsunuz derim.
بالحكم على الزاوية، سأقول أنكما تبحثان عن --رجل ضخم أيمن اليد طويل، قوي

İçeride çalışan birini arıyorsunuz.
أنتما تبحثان عن شخص يعمل في الداخل

Ve Bambino'yu arıyorsunuz.
أنتما تبحثان عن بامبينو

Eğlence mi arıyorsunuz?
تبحثان عن بعض المتعة؟

Peki neden onun mezarını arıyorsunuz?
لما تبحثان عن مكان دفنه ؟

Oğlumu neden arıyorsunuz?
لمَ تبحثان عن ابني؟

Kızlar ekstralara mı bakıyorsunuz?
هل تبحثان عن أستراحات إضافية ؟

Siz de mi uzaylılara bakıyorsunuz?
هل تبحثان عن الفضائيين؟

Birlikte Sarah'ı aradığınızı sanıyordum.
ظننتكما تبحثان عن (سارّة) سويًّا.