"تبحث عنهم" - Traduction Arabe en Turc

    • aradığın
        
    • Aradığınız
        
    • onları arıyor
        
    • onları bulmamız
        
    • Onları aramadığı
        
    Belki de aradığın akraban buradadır. Ne dersin? Open Subtitles ربّما الأقارب الذين تبحث عنهم هناك في الأعلى
    Bak, aradığın her kimse, O,senin geldiğini biliyor. Open Subtitles ,اسمع, أي كان من تبحث عنهم .فهم يعرفون إنك قادم
    Aradığınız kişiler biziz. Teslim olmaya geldik. Open Subtitles نحن من تبحث عنهم لقد اتينا لنستسلم
    Biri Aradığınız bilim adamına ait olabilir. Open Subtitles ربما العلماء الجَهابذة الذين تبحث عنهم.
    Belki onları arıyor olmasaydın fark etmezdin. Open Subtitles ربما ان لم تكن تبحث عنهم , ما كنت ستلاحظهم.
    Cocuklar burada bir yerlerde ise onları bulmamız icin 100 adama ve 20 yıla ihtiyacımız olacak. Open Subtitles ان كان الاطفال المختطفين هنا ستحتاج الى 20 سنة و100 رجل حتى تبحث عنهم في مكان كهذا
    Bir şekilde birkaç ceset buldu. Onları aramadığı hâlde. Open Subtitles لقد وجدت حوالى جثتين بطريقة ما بدون أن تبحث عنهم
    - Ohh! - Onlar aradığın droidler değil dostum. Open Subtitles هؤلاء ليسوا اللآليين الذين تبحث عنهم, أيها الرجل.
    Şu aradığın iki kişiyi az önce indirdim. Open Subtitles هؤلاء الاثنان هم من كنت تبحث عنهم انا فقط اوصلتهم
    aradığın kişiler burada olsalardı çoktan gözaltına alınmışlardı. Open Subtitles حسناً، لو كان القوم الذين تبحث عنهم ما زالوا هنا لكانوا في الحجز.
    Ee, aradığın gelişmiş insanlar bu uçakta olmadığına göre artık tatmin olmuşsundur. Open Subtitles إذن، آمل أنك راض بأن الأشخاص ذوو القوى الذين كنت تبحث عنهم لا يوجدون بالطائرة
    - O senin aradığın kişileri tanımıyor. Open Subtitles إنه لا يعرف الأشخاص الذين تبحث عنهم.
    Ağabeyim ve ben. Sizin Aradığınız suçlular biziz. Open Subtitles أنا وأخي هم الجناة الذين تبحث عنهم
    Aradığınız adamlardan biri değilim ben. Open Subtitles أنا لست أحد الرجال الذين تبحث عنهم
    Bunlar Aradığınız suçlular. Open Subtitles هؤلاء هم الأشرار الذي تبحث عنهم
    Aradığınız kişileri tanımıyoruz. Open Subtitles لا نعرف أولئك الأشخاص الذين تبحث عنهم.
    Sanırım Aradığınız hainler onlar. Open Subtitles اتخيل انهم المرتدون الذين تبحث عنهم
    Ayrıca kayıp 2 kişi var, herkes onları arıyor. Open Subtitles ولدي شخصين مفقودين الشرطة بالكامل تبحث عنهم
    Bütün eyalet polis departmanı dışarıda onları arıyor. Open Subtitles تبحث عنهم هل تقترحى ان اوقف الامر ؟
    Sahil Güvenlik onları arıyor. Open Subtitles شرطة السواحل تبحث عنهم
    Çocuklar burada bir yerlerde ise onları bulmamız için 100 adama ve 20 yıla ihtiyacımız olurdu, eğer buradalarsa. Open Subtitles ان كان الاطفال المختطفين هنا ستحتاج الى 20 سنة و100 رجل حتى تبحث عنهم في مكان كهذا
    Bir şekilde birkaç ceset buldu. Onları aramadığı hâlde. Open Subtitles لقد وجدت حوالى جثتين بطريقة ما بدون أن تبحث عنهم

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus