"تبحث عن شيء" - Traduction Arabe en Turc

• şey arıyor
• Bir şey arıyormuş
• bir şey arıyorsunuz
• Bir şey mi arıyorsun
• şey aradığını
• şeyler aradığını
• şeyi mi arıyorsun
• olarak aradığınız bir şey

Bir su birikintisi aradığını düşünebilirsiniz ama o, çok daha özel bir şey arıyor.
لكنها ليست لبركة كما قد تتوقّع إنها تبحث عن شيء محدّد جداً

Evet, bir şey arıyor gibiydi. Beni görünce durdu.
نعم، كأنها تبحث عن شيء ما توقفت عندما رأتني

- Bir şey arıyormuş. Ya da birini. Evet.
إنها تبحث عن شيء أو ربما شخص

Bahse girerim siz bir şey arıyorsunuz.
أراهن بأنك تبحث عن شيء.

Bir şey mi arıyorsun, Rory?
ـ هل تبحث عن شيء ٍ ما يا روري ؟

Bir şey aradığını biliyorum.
.أعرف أنّك تبحث عن شيء

Yine de, evin yağmalanmış olması, birilerinin bir şeyler aradığını gösteriyor.
لا يزال , ويجري نهب منزل يوحي وكان شخص ما تبحث عن شيء ما.

Babamın çaldığı bir şeyi mi arıyorsun?
أنت تبحث عن شيء قام والدي بسرقته؟

Özel olarak aradığınız bir şey var mı dedektif?
هل تبحث عن شيء مُحدّد، حضرة المُحقق؟

Ortalarında bir şey arıyor olacak.
انها سوف تكون تبحث عن شيء بين بين.

Dolanıyor, sanki bir şey arıyor.
أنها تتخبط وكأنها تبحث عن شيء ما

Bir şey arıyor gibi görünüyor. - Kamera.
يبدو أنها تبحث عن شيء ما.

bir şey arıyorsunuz.
انت تبحث عن شيء ما

Asla bulamayacağınız bir şey arıyorsunuz subay.
أنّك تبحث عن شيء لن تجده أبداً، يا (تريبيون).

Bir şey mi arıyorsun?
هل تبحث عن شيء ؟

Bir şey mi arıyorsun?
تبحث عن شيء ما؟

- Belirli Bir şey mi arıyorsun?
هل تبحث عن شيء معين؟

Bu yüzden bir şey aradığını düşünüyoruz.
ولذا نعتقد بأنها تبحث عن شيء

Yapacak bir şeyler aradığını biliyorum ama bu o değil.
وأنا أعلم أنك تبحث عن شيء للقيام به، ولكن هذا ليس هو.

Özel olarak aradığınız bir şey mi var?
هل تبحث عن شيء محدد ؟