"تبحث عن عمل" - Traduction Arabe en Turc

• iş arıyor
• iş arıyorsun
• iş arıyorsan
• iş ararken

Şehirde iş arıyor, ben de sizin yeri düşündüm.
إنها تبحث عن عمل في البلدة لذا فكرة بمحلك

Hey Peter iş arıyor olmalısın?
يا بيتر أنت تقريبا تبحث عن عمل الآن , صحيح ؟

Aslında iş arıyor, bilgisayar, teknisyeni. Eğer bir şeyler duyarsanız.
في الحقيقة تبحث عن عمل لو احتجت شيئاَ فهي متخصصة تقنية

Ama Münih'te iş arıyorsun.
نعم , لكن ان كنت تبحث عن عمل في ميونيخ ؟

Öyle mi, bu neydi? Evet, iş arıyorsun?
أليس من المفروض انك كنت تبحث عن عمل الأن؟

Eğer iş arıyorsan, Aberdeen'i dene.
إذا كنت تبحث عن عمل , قد تريد تجريب أبردين.

Sen iş ararken ben bu yuvayı 2 yıl birlikte tuttum.
حافظت على هذه العائله مترابطه لسنتين بينما كنت تبحث عن عمل

Kız seninle çıkmayı istemiyor, iş arıyor.
لا تود مواعدتك إنها تبحث عن عمل

İşi gücü eğlence. - Şu anda iş arıyor.
إنها تستمتع بوقتها، هي تبحث عن عمل الآن

- Dışarıda iş arıyor olması lazım.
أظن أنها في الخارج تبحث عن عمل

Birkaç gün daha. LA.'de iş arıyor.
فقط بضعة أيام أخرى ريثما تبحث عن عمل

İş arıyor.
إنها تبحث عن عمل

lsabel iş arıyor.
إيزابيل تبحث عن عمل

İş arıyorsun yani?
لكنك تبحث عن عمل ؟

- Sanırım iş arıyorsun.
إذن ، أعتقد أنك تبحث عن عمل ؟

Demek iş arıyorsun?
اذا هل تبحث عن عمل ؟

Hey, Randy, eğer iş arıyorsan, garsona ihtiyacımız var.
راندي ان كنت تبحث عن عمل فنحن بحاجة الى مساعد نادل

İş arıyorsan, idareye bir bak.
اذا كنت تبحث عن عمل عليك ان تراجع الإدارة

- Şerif. Bir iş arıyorsan, teklifim hala geçerli.
اذا تبحث عن عمل فعرضي مازال مستمرا

İşlerin başına geçtiğimde ve sen iş ararken bu konuşmayı hatırlayacağım.
سأتذكر هذه المحادثة عندما أكون من يدير الأمور وأنت تبحث عن عمل.

Chicago'dan bir arkadaşıma LA.'de iş ararken kalacak bir yer lazım.
"لدي صديقة من "شيكاغو تحتاج مكان لتمكث به لفترة "بينما تبحث عن عمل في "لوس أنجلوس