| İş arıyor, bu yüzden ona iyi davran. | Open Subtitles | تبحث عن وظيفة لذا كون لطيفاً معها |
| Şu an bir iş arıyor musun? | Open Subtitles | هل تبحث عن وظيفة الآن؟ |
| Bir profesör veya benzeri bir iş arıyorsan, o zaman belki sana yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | إذا كنت تبحث عن وظيفة كأستاذ أو شيء من هذا ربما بأمكاني مساعدتك |
| ış bulma ajansın perakende sektöründe iş aradığını söyledi. | Open Subtitles | وكيل أعمالك يقول أنك تبحث عن وظيفة في محل بيع للتجزئة |
| Niye sürekli iş arıyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا أنت دائماً تبحث عن وظيفة ؟ |
| İş mi arıyorsun? | Open Subtitles | ما هذا ايها الطفل؟ هل تبحث عن وظيفة او شيى؟ |
| - Dedim ya, yeni geldi. - İş arıyor. | Open Subtitles | ـ إنها تبحث عن وظيفة ـ حقاً؟ |
| bir iş arıyor musun? | Open Subtitles | هل كُنتُ تبحث عن وظيفة ؟ |
| - İş arıyor musun? | Open Subtitles | هل تبحث عن وظيفة ؟ |
| Çünkü bir iş arıyorsan, iş hayatındaki bir numaralı kural birisinin senden bir şey yapmanı istediğinde onu yapmaktır. | Open Subtitles | لأنك تبحث عن وظيفة الآن ...والقاعدة الأولى في الوظائف هي لو طلب منك أحد أن تفعل شيء، قُم بتنفيذه |
| Eğer iş arıyorsan, yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | القوات اللبنانية كنت تبحث عن وظيفة ، وأنا قد تكون قادرة على مساعدة . |
| Eğer bu yaz bir iş arıyorsan, beni de arayabilirsin. | Open Subtitles | ...أنت تعلم, إن كنت تبحث ...عن وظيفة هذا الصيف يمكنك أن تتصل بي أنت أيضاً |
| Onu arayıp işini kaybettiğini ve şehir merkezindeki bir eczanede iş aradığını söyle. | Open Subtitles | أخبره أنه تم تسريحك وأنك تبحث عن وظيفة في صيدلية بالمدينة |
| Başka bir iş aradığını duydum. | Open Subtitles | سمعت أنك تبحث عن وظيفة أخرى |
| İş aradığını duydum. | Open Subtitles | سمعت بأنك تبحث عن وظيفة |
| - Yeni bir iş arıyor musun? | Open Subtitles | -هل تبحث عن وظيفة آخرى؟ |
| Pete, şu anda iş arıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | (بيت)، الأرجح أنك تبحث عن وظيفة الآن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 