| Oo, Sen de Harika görünüyorsun, Scooter. | Open Subtitles | و انت تبدوا رائعاً ايضاً يا سكوتر |
| Oo, Sen de Harika görünüyorsun, Scooter. | Open Subtitles | و انت تبدوا رائعاً ايضاً يا سكوتر |
| Sende Harika görünüyorsun. - Teşekkürler. | Open Subtitles | ــ تبدوا رائعاً, أيضاً ــ أشكرك |
| Kendine bir bak, küçük adam. İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | انظر إلى نفسك أيها الرجل الصغير أنت تبدوا رائعاً |
| Gezegenden uçup gittiğini sanıyordum. Çok iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | أعتقدت أنك وقعت من الأرض تبدوا رائعاً |
| Hey, sen Harika görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدوا رائعاً |
| Bu arada Harika görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدوا رائعاً بالمناسبه |
| Harika görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدوا رائعاً .. |
| Harika görünüyorsun. Saçların güzelce taralı. | Open Subtitles | تبدوا رائعاً , شعرك مرتب |
| İşe geri döndüm. Harika görünüyorsun. | Open Subtitles | . عدتُ معافى . تبدوا رائعاً |
| Harika görünüyorsun. | Open Subtitles | أنك تبدوا رائعاً . |
| Harika görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدوا رائعاً |
| İyi görünüyorsun. Çok iyi. | Open Subtitles | تبدوا رائعاً الآن |
| Gayet iyi görünüyorsun Harry. | Open Subtitles | أنك تبدوا رائعاً هاري |
| - İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | حسنا , أنت تبدوا رائعاً |
| İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدوا رائعاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 