"تبدوين" - Traduction Arabe en Turc

• görünmüyorsun
• olmuşsun
• gözüküyorsun

Şansa ihtiyacı olan biri gibi görünmüyorsun ama yine de iyi şanslar.
لا تبدوين مثل النوع المحتاج للحظّ، لكن حظّ سعيد.

Acınacak halde görünmüyorsun ve kötü bir anne de değilsin.
لا تبدوين مدعاة للشفقة ولستِ ام سيئة ايضاً

Sen de pek iyi görünmüyorsun.
لا تبدوين جيدة أيضاً.

- Sürgündekiler gibi olmuşsun.
تبدوين وكأنك مبعدة

Çok hoş olmuşsun.
تبدوين... فخمة.

Ne tuhaftır ki, bugün harika gözüküyorsun.
- همم؟ - انتي تبدوين جميلة جدا اليوم

Hey, gerçekten güzel gözüküyorsun.
هاى تبدوين جميلة جدا

Peki neden mutlu görünmüyorsun?
لماذا لا تبدوين سعيدة؟

Harika olmuşsun.
تبدوين رائعة

Harika olmuşsun.
انت تبدوين...

Harika gözüküyorsun.
تبدوين رائعة