| Pek iyi görünmüyorsun. Ama tatlım, sen de benimle gelsen? | Open Subtitles | والآن يا فرانك اذهب إلى المتجر ثم عد للمنزل لتتناول دواءك فأنت لا تبدو بصحة جيدة |
| Pek iyi görünmüyorsun. | Open Subtitles | لا تبدو بصحة جيدة |
| Hassiktir, Si, iyi gözükmüyorsun, dostum. | Open Subtitles | اللعنة,سايمون,لا تبدو بصحة جيدة,يا صديقي0 |
| Son zamanlarda fazla iyi gözükmüyorsun. | Open Subtitles | لست تبدو بصحة جيدة مؤخرا . |
| Çok iyi görünüyorsun. Tamam, kardeşinle selamlaş. | Open Subtitles | تبدو بصحة جيدة, رحّب بأخاك |
| Çok iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو بصحة جيدة |
| Sen biraz fazla sağlıklı görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدو بصحة جيدة. |
| -Sen misin? Gayet iyi görünüyorsun. Gel buraya dostum, oturman lazım. | Open Subtitles | تبدو بصحة جيدة ، تعال يا صاح عليك الجلوس ، هيا |
| - İyi gözükmüyorsun. | Open Subtitles | -أنت لا تبدو بصحة جيدة |
| Çok iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو بصحة جيدة |
| Çok iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو بصحة جيدة |
| Çok sağlıklı görünüyorsun ve... | Open Subtitles | لقد كنت تبدو بصحة جيدة جدا.. |
| Çok sağlıklı görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو بصحة جيدة |
| Holmes. Geri mi döndün yoksa ne? İyi görünüyorsun, komiserim. | Open Subtitles | هولمز هل ستدخل أم ماذا؟ تبدو بصحة جيدة ,أيها النقيب |
| - İyi görünüyorsun! - Çok uzun zaman olmuştu. | Open Subtitles | تبدو بصحة جيدة ، لقد مضى الأسبوعان وكأنه الدهر كله ، اليس كذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 