| Farklı görünüyorsun, Richard. Üzgün görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدو مختلفا ، ريتشارد تبدو حزينا |
| Değişen sensin. Üzgün görünüyorsun. | Open Subtitles | أنه أنت من يتغير تبدو حزينا. |
| Neden bu kadar Üzgün görünüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تبدو حزينا? |
| Neden yüzünü astın? | Open Subtitles | لماذا تبدو حزينا ؟ |
| Bu seni pek üzmüşe benzemiyor. | Open Subtitles | أنت لا تبدو حزينا بهذا الشأن |
| Ama çok Üzgün görünüyorsun. | Open Subtitles | لكن انت تبدو حزينا. |
| Üzgün görünüyorsun, ben de öyle. | Open Subtitles | تبدو حزينا و كذلك أنا |
| Üzgün görünüyorsun. | Open Subtitles | انت تبدو حزينا. |
| Üzgün görünüyorsun? | Open Subtitles | تبدو حزينا للغاية |
| Tatlım... Çok Üzgün görünüyorsun. | Open Subtitles | ـ عزيزي تبدو حزينا ؟ |
| Çok Üzgün görünüyorsun. | Open Subtitles | انت تبدو حزينا جدا |
| Ne oldu Homer? Üzgün görünüyorsun? | Open Subtitles | يا إلهي ، هومر انك تبدو حزينا |
| Çok Üzgün görünüyorsun. | Open Subtitles | لكنك تبدو حزينا |
| Sen neden Üzgün görünüyorsun? | Open Subtitles | لماذا تبدو حزينا هكذا؟ |
| Neden yüzünü astın? | Open Subtitles | لماذا تبدو حزينا ؟ |
| Bu seni pek üzmüşe benzemiyor. | Open Subtitles | أنت لا تبدو حزينا بهذا الشأن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 