"تبدو فكرة جيدة" - Traduction Arabe en Turc

• İyi bir fikre benziyor
• İyi fikir
• Kulağa hoş geliyor
• iyi bir fikir değil
• Güzel bir fikre benziyor
• iyi bir fikir gibi görünüyor
• Kulağa iyi bir fikir gibi geliyor
• iyi bir fikire benziyor

İyi bir fikre benziyor.
تبدو فكرة جيدة

İyi fikir.
نعم، تبدو فكرة جيدة

- Belki orada olmak istersiniz. - Evet, Kulağa hoş geliyor.
هذا إذا كنت ترغب في القدوم لهذا حسنا، تبدو فكرة جيدة

- Çocuklarla konuşayım. - Bu hiç iyi bir fikir değil.
فقط دعني أتحدث إلى الرفاق - لا أعتقد بأن هذه تبدو فكرة جيدة -

Güzel bir fikre benziyor, Greg.
" تبدو فكرة جيدة " كريغ مازلت لن أدفع ثمنها

Araba iyi bir fikir gibi görünüyor.
السيارة تبدو فكرة جيدة

- Kulağa iyi bir fikir gibi geliyor mu?
-ألا تبدو فكرة جيدة لك؟

Evet, iyi bir fikire benziyor.
نعم, تبدو فكرة جيدة

İyi fikir.
انها تبدو فكرة جيدة

İyi fikir.
تبدو فكرة جيدة.

- Sen de gelmelisin ve arkadaşlarını da getir. - Kulağa hoş geliyor.
يجب عليكِ أن تأتي و أن تصطحبي أصدقائك - تبدو فكرة جيدة -

Kulağa hoş geliyor da çenemi kapalı tutacağımdan nasıl emin olacaksın Ray?
تبدو فكرة جيدة, و لكن كيف سيتأكدون من أني سأبقي فمي مغلقا يا راي ؟

Dans etmek benim için pek iyi bir fikir değil.
لا تبدو فكرة جيدة بالنسبـة لي

Bu hiç iyi bir fikir değil.
هذهِ لا تبدو فكرة جيدة

Güzel bir fikre benziyor.
تبدو فكرة جيدة

Tatil ile birlikte iyi bir fikir gibi görünüyor
اجازة معا تبدو فكرة جيدة

Kulağa iyi bir fikir gibi geliyor.
تبدو فكرة جيدة

Bence iyi bir fikire benziyor.
و أعتقد أنها تبدو فكرة جيدة