| Biraz Gergin görünüyorsun. Bu ilk seferin mi? | Open Subtitles | تبدو متوترا بعض الشيء يا عزيزي,هذه المرة الأولى؟ |
| Biraz Gergin görünüyorsun. Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | تبدو متوترا بعض الشيء هل كل شيء على ما يرام ؟ |
| Gergin görünüyorsun, sana bir sakinleştirici önerecektim. | Open Subtitles | تبدو متوترا. كنت سأعرض عليك مسكنا. |
| Biraz gergin gibisin. | Open Subtitles | تبدو متوترا قليلا الليله |
| - Biraz gergin gibisin. | Open Subtitles | - تبدو متوترا قليلا |
| Biraz gergin görünüyorsunuz. | Open Subtitles | تبدو متوترا بعض الشيء |
| Gergin görünüyorsun, sana bir sakinleştirici önerecektim. | Open Subtitles | تبدو متوترا. كنت سأعرض عليك مسكنا. |
| Hayır, daha doğrusu, biraz Gergin görünüyorsun. | Open Subtitles | لأكون صادقا ، تبدو متوترا قليلا |
| Biraz Gergin görünüyorsun. Bu kadar korkmana gerek yok. | Open Subtitles | تبدو متوترا قليلا لا تخف |
| Biraz Gergin görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو متوترا ً بعض الشيء. |
| - Biraz Gergin görünüyorsun. | Open Subtitles | إنك تبدو متوترا جدا يا هارى |
| Gergin görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدو متوترا. |
| Çok Gergin görünüyorsun. | Open Subtitles | انك تبدو متوترا للغايه |
| Çok Gergin görünüyorsun da. | Open Subtitles | لانك تبدو متوترا |
| - Git hadi. - Gergin görünüyorsun. | Open Subtitles | و الآن إذهب - تبدو متوترا - |
| Gergin görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو متوترا |
| Gergin görünüyorsun, McGee. | Open Subtitles | تبدو متوترا يا (ماكغي). |
| gergin gibisin. | Open Subtitles | تبدو متوترا |
| Bu gece gergin görünüyorsunuz. | Open Subtitles | تبدو متوترا اليوم سيدي الرئيس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 