Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تبدو وسيماً للغاية" - Traduction Arabe en Turc
-
Çok yakışıklı görünüyorsun
-
Çok yakışıklısın
-
Çok yakışıklı olmuşsun
| Çok yakışıklı görünüyorsun evladım. | Open Subtitles | تبدو وسيماً للغاية يا بنى |
| Çok yakışıklı görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدو وسيماً للغاية |
| - Bu gece Çok yakışıklısın. | Open Subtitles | -أنت تبدو وسيماً للغاية الليلة |
| Çok yakışıklısın. | Open Subtitles | تبدو وسيماً للغاية, |
| Çok yakışıklı olmuşsun. | Open Subtitles | تبدو وسيماً للغاية |