Bu komik, çünkü oradan bakıldığında çok daha genç görünüyorsun. | Open Subtitles | الطريف أنك تبدين أصغر بكثير عند النظر من النافذة. |
10 yaş genç görünüyorsun. Seni hiç bu kadar mutlu görmemiştim. | Open Subtitles | أحبيه تبدين أصغر بعشر سنوات لم أرك أبداً بهذه السعادة |
Çok daha genç görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين أصغر بكثير |
Her geçen gün daha genç görünüyorsunuz. | Open Subtitles | تبدين أصغر كل يوم |
Her geçen gün daha genç görünüyorsunuz. | Open Subtitles | تبدين أصغر كل يوم |
- Evet, daha genç gösteriyor seni - Teşekkürler. | Open Subtitles | أجل, يجعلك تبدين أصغر شكراً لك |
Jane, inanılmaz derecede cömertsin, ...ve yemin ederim, her sene daha da genç görünüyorsun. | Open Subtitles | , (أنتِ في غاية الكرم يا (جاين , و أقسم لكِ أنتِ تبدين أصغر سناً كل عام |
Stephanie Briggs, 10 yıI öncekinden de genç görünüyorsun. | Open Subtitles | ستيفاني بريجز)ن تبدين أصغر) عما كنتِ منذ عشر سنوات |
Liza, nasıl oluyor da seni her gördüğümde daha da genç görünüyorsun? | Open Subtitles | لايزا)،كيف كل مرة أراكِ بها) تبدين أصغر من ذي قبل؟ |
Daha genç görünüyorsun. | Open Subtitles | يجعلك هذا تبدين أصغر |
Daha genç görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين أصغر |
Bayan Altmann, Viyana'dakinden daha genç görünüyorsunuz. | Open Subtitles | سيدة (ألتمان) ايمكنني القول بأنك تبدين أصغر مما كنتِ عليه في (فيينا)؟ |
Bir içki al. Beni genç gösteriyor. | Open Subtitles | تناولي مشروب سوف يجعلكِ تبدين أصغر |
Seni genç gösteriyor. | Open Subtitles | فإنه يجعلك تبدين أصغر |