Depresyonda olan birisine göre iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | قياساً لشخص مصاب بالاكتئاب، فأنتِ تبدين على ما يرام. |
Sen hala iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | على أى حال ، إنك تبدين على ما يرام |
İyi görünüyorsun,Kitty, ve bu zor durumda bile oldukça olumlu konuşabiliyorsun. | Open Subtitles | تبدين على ما يرام يا "كيتي" أقصد أنكِ تبدين متفائلة بشكل مذهل بالنظر إلى الحالة الصعبة التي تعانين منها |
Pek de iyi görünmüyorsun sarışın. | Open Subtitles | مهلا انت لا تبدين على ما يرام ايتها الشقراء |
Hiç iyi görünmüyorsun. | Open Subtitles | انت لا تبدين على ما يرام |
İyi görünmüyorsun. | Open Subtitles | لا تبدين على ما يرام. |
İyi görünüyorsun. İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تبدين على ما يرام انت تبدين بخير |
İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين على ما يرام |
İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدين على ما يرام. |
İyi görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين على ما يرام. |
Sen iyi görünmüyorsun. | Open Subtitles | لا تبدين على ما يرام |
İyi görünmüyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تبدين على ما يرام. |
Pek iyi görünmüyorsun. | Open Subtitles | لا تبدين على ما يرام |