"تبدين كشخص" - Traduction Arabe en Turc

• birine benziyorsun
• gibi görünüyorsun
• biri gibi
• biri gibisin
• insana benziyorsun

- Gerçekten iyi birine benziyorsun. - O kadar da iyi değilim.
.أنك تبدين كشخص طيب .أنني لست بذلك الطيب

Bugün bir sürü insan kovması gereken birine benziyorsun.
تبدين كشخص مضطرّ لطرد عدد كبير من الموظّفين اليوم.

Ama en azından benim tanıdığım biri gibi görünüyorsun
ولكن على الاقل تبدين كشخص كنت اعرفه

Bana geleceğinde pek çok farklı olasılık olan biri gibi görünüyorsun.
تبدين كشخص لديه نتائج محتملة عديدة.

Kişisel şeylerinden bahsedip kendini gerçek biri gibi gösteriyorsun.
توقفي عن الحديث عن امورك الشخصيه تجعلين نفسك تبدين كشخص حقيقي

Her hamlesini önceden planlayan biri gibisin.
أقصد ، تبدين كشخص يخطط لكل حركة

Mantıklı bir insana benziyorsun.
أنت تبدين كشخص عاقل

Ama sen biraz çerçöp biriktiren birine benziyorsun.
رفم هذا أنتِ أيضاً تبدين كشخص يخزن الكثير

Betty, sen fen bilimlerinde başarılı birine benziyorsun.
بيتي، تبدين كشخص بارع في العلوم

Şey Tezuna-chan, tanıdığım birine benziyorsun...
حسنا تيزونا, أنت ... تبدين كشخص أعرفه

Ama iyi birine benziyorsun.
ولكنك تبدين كشخص صالح

Bilmem, farklı biri gibi görünüyorsun.
لا أعلم. تبدين كشخص آخر

İnme geçiriyor gibi görünüyorsun.
تبدين كشخص مصاب بجلطة دماغية.

- Düşünen birisi gibi görünüyorsun.
-أنتِ تبدين كشخص يفكر

Seni kampa Addams Ailesi'nden biri gibi nasıl gönderebilirim?
كيف لي أن أدعكِ تذهبين إلى المخيم وأنت تبدين كشخص من العصر الحجري؟

Sadece biyografi hazırlayan biri gibi görünmüyorsunuz.
لا تبدين كشخص يقوم بكتابة مقال فحسب

Sen daha çok Elana March'ın ne kadar tehlikeli olduğunu bilen biri gibisin.
تبدين كشخص يفهم كم هي خطيرة

Erdemli bir insana benziyorsun.
تبدين كشخص محبّ للدببة!