Geçen seferki ziyaretimden bu yana daha dinlenmiş görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين مرتاحة منذ أخر مرة زرتك بها |
Günaydın güzelim. dinlenmiş görünüyorsun. | Open Subtitles | صباح الخير أيتها المشرقة تبدين مرتاحة |
Oldukça dinlenmiş görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين مرتاحة جدًا |
Tablolarda rahat görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين مرتاحة في هذه الصور |
- Oldukça rahat görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين مرتاحة جدا |
Hayır. Gayet rahat görünüyorsun. | Open Subtitles | لا انت تبدين مرتاحة |
dinlenmiş görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين... مرتاحة |
dinlenmiş görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين مرتاحة |
- dinlenmiş görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين مرتاحة |
Sen de... rahat görünüyorsun. | Open Subtitles | تبدين مرتاحة |