"تبرحي" - Traduction Arabe en Turc

• kal
• yere

Burada kal, güvenli olduğunda gelir seni alırım.
لا تبرحي مكانكِ عندما تكون الأمور آمنة، سأتي لأخدكِ

Sen orada kal ve biraz protein ye.
وأنتِ لا تبرحي مكانك وكلّي بعض البروتينات

- Burada kal ve pencerelerden uzak dur.
لا تبرحي مكانكِ. وابقي بعيدةً عن أُولئكِ النوافذ.

Gerekli düzenlemeler yapılana kadar hiçbir yere gitmemenizi tavsiye ederim.
‫حتى يتم اتخاذ الإجراءات اللازمة ‫أنصحك بألا تبرحي مكانك ‫

Hiçbir yere gitmiyorsun, çömez. Bundan kaçış yok.
لن تبرحي مكانكِ أيّتها المستجدّة، سيقع هذا الأمر

Sylvia, sana evde kal demiştim.
"سيلفيا"، أخبرتك ألا تبرحي المنزل.

Tamam. Olduğun yerde kal, Marge. Tebrikler.
لا بأس، لا تبرحي مكانك، (مارج)، تهاني لكِ.

Burada kal ve kımıldama.
لا تبرحي مكانك ! ولا تتحركي

Burada kal.
-حقاً لا تبرحي مكانك

Olduğun yerde kal!
لا تبرحي مكانك

Bir yere kıpırdama. Kimseyi arama. En kısa sürede birisi seninle olacak.
لا تبرحي مكانك ولا تتصلي بأحد احدهم سيكون معك بعد قليل

Hiçbir yere gitmiyorsun tamam mı?
أنتِ لن تبرحي مكانك ، أليس كذلك ؟

- Hiçbir yere gitmiyorsun.
-لن تبرحي مكانكِ -كلاّ، ليس عليكَ فعل ذلك

Gitme bir yere.
تريّثي، لا، لا، لا، لا تبرحي مكانكِ