"تبرّعات" - Traduction Arabe en Turc

• bağış

bağış organizasyonunu bitirmiş ofisine dönüyordu.
كان يختتم حفلة جمع تبرّعات الحملة، وكان عائداً إلى المكتب.

Geçen ayki bağış toplantısındaysa tamamen kontrolünü kaybetmişti.
و بجمع تبرّعات الكومنلوث بالشهر الماضي، جن جنونها.

Cuma günü büyük bir bağış gecesi düzenleyecekler ve bütün burnu havada genç çiftler gelecek.
سوف يقيمون أكبر حفلة جمع تبرّعات في يوم الجمعة وكلّ الأزواج الشبان المترفين سوف يأتوا

Dün ufak bir bağış yemeğindeydim. Yaklaşık 50 kişiyle birlikte.
كنتُ في حفل جمع تبرّعات صغير في الليلة الماضية مع حوالي 50 شخصاً آخرين.

Okul aile birliği bağış etkinliğinde yardımcı olmam için kandırdı beni.
لقد ضمّتني لمُساعدتها بجمع تبرّعات رابطة الآباء والمُعلّمين.

İtfaiye teşkilatı için bir bağış gecesi düzenleriz diye düşünüyordum.
فكّرتُ أنّنا نستطيع إقامة حفلة تبرّعات لقسم الإطفاء.

Tamam, birkaç hafta önce New York'da bir otele giriş yapmış bir yere bağış yapmış, sonra da bir-iki taksi ücreti daha var.
حسناً، لقد حجز في فندق بنيويورك قبل إسبوعين، لأجل تبرّعات خيريه..

bağış toplama veya politikacılardan yardım alma gibi.
إرسال تبرّعات, كتابة لعضو كونجرس

İkiniz de Wickery Köprüsü bağış gecesinde tıbbi tetkikçinin öldürüldüğünü biliyorsunuz sanırım.
أظنّكما تعلمان أن مُختصّ الطبّ الشرعي مات ليلة حفل تبرّعات جسر (ويكري).

Rahip Moon için bağış mı?
تبرّعات للقسِّ مون؟

Sizce Dr. Daniel, Mary adına bağış kampanyası düzenler mi?
(هل تظنان بأنّ الطبيب (دانييل سيجهز مكاناً لتقديم تبرّعات باسمها ؟ سيكون جيداً إقامة حفلة خيرية للمدرسة

Park bağış kutusu.
صندوق تبرّعات المتنزّه

Kurbanımızın hesapları, Peder Aaron Low tarafından yönetilen Güney Bronx'daki bir kiliseye pek çok bağış yaptığını gösteriyor.
حسابات الضحية الماليّة تظهر أنّه قدّم تبرّعات عدة إلى كنيسة في جنوب "برونكس" يديرها الأب (هارون لو)

Evet, çok önemli politik bir bağış toplantısı.
أجل، لحضور حفل جمع تبرّعات سيّاسيّ غاية بالأهمّية. -لا، هذا مّا قلته .

Damon'un arabası Wickery Köprüsü bağış gecesindeydi.
سيّارة (دايمُن) كانت في حفل تبرّعات جسر (ويكري).

Galeri açılışları, bağış günleri...
إفتتاح معرض، وجمع تبرّعات...