"تبطئي" - Traduction Arabe en Turc

• yavaşla
• yavaşlaman
• yavaşlamalısın
• yavaşlar
• yavaşlat
• yavaşlasan
• yavaşlatmayacaksın

Kurallara göre sarı yavaşla demek Sam hızlan değil.
ألا تعلمين أن اللون البرتقالي يعني عليك أن تبطئي من السرعة

Tamam, yavaşla biraz, sen bana eski eşimim öldüğünü mü söylüyorsun?
حسنا ً ، عليكِ أن تبطئي أنتِ تخبرينني بأن زوجتي السابقة ميتة

Peki, örümcek hislerim pek iyi çalışmıyor. - Biraz yavaşlaman gerektiğini düşünmüyor musun?
لم ارى جيدا هل يمكنك ان تبطئي قليلا

O kadar yavaşlaman gerekmiyor.
لا يجب عليكي ان تبطئي لهذه الدرجة.

Aşkım, sanırım biraz yavaşlamalısın.
عزيزتي، عليك أن تبطئي الإيقاع قليلاً

Biraz yavaşlar mısın? Yoldaki tabelaları okuyamıyorum.
هل يمكن ان تبطئي , حتى يمكنني أن أقرأ اللافتة؟

Nefeslerini yavaşlat, derin nefes al.
أريدك أن تبطئي تنفسك، وتتنفسي بعمق.

Hey, biraz yavaşlasan olmaz mı? Lütfen!
أنتِ، هل يمكن أن تبطئي السير قليلاً، من فضلكِ؟

Böylece beni yavaşlatmayacaksın.
عندها لن تبطئي من تحركي

Peki, biraz yavaşla da işaretleri okuyabileyim.
توقف, فقط توقف هل يمكن ان تبطئي , حتى يمكنني أن أقرأ اللافتة؟

Biraz yavaşla. Ve önüne bak, tamam mı?
عليك أن تبطئي انتبهي لطريقك، حسناً؟

Ustalaşmak için yavaşlaman gerek demiştim.
قلت لك يجب أن تبطئي في طلب النجاح

- Sanırım yavaşlaman gerekiyor.
يجب عليك أن تبطئي السرعة

Martha, yavaşlamalısın.
مارثا), يجب أن تبطئي).

Sophie, yavaşlamalısın, tamam mı?
صوفي)، عليك ان تبطئي) حسنًا؟

Aria, biraz yavaşlar mısın?
اريا, هل يمكنك ان تبطئي قليلا ارجوك?

Her şeyi yavaşlat.
فقط حاولي ان تبطئي تنفسك

Biraz yavaşlasan iyi olur canım.
مهلاً، قد أرغــب في أنْ تبطئي قليلاً يا عزيزتي.

Beni yavaşlatmayacaksın.
لن تبطئي مني