"تبعد حوالي" - Traduction Arabe en Turc

• yaklaşık

Tamam, yangın bir petrol kulesi. yaklaşık 48 deniz mili güneyinde Venedik?
حسناً ، منصة نفطية تحترق تبعد حوالي 48 ميلاً بحريًا جنوب "فينس"

Orası Dallas'a yaklaşık 150 km uzaklıkta, bu da demek ki arabayla 20 saat kadar sürer.
اعتقد انه ينبغي علينا جميعا ان نذهب انها تبعد حوالي 90 ميلا من مدينة دالاس مما يعني انه مقدار 20 ساعة في السيارة

Şu taraftan yaklaşık 100 metre ilerde.
تبعد حوالي 100 قدم من هذا الإتجاه. عند غرفة التخزين

Şu bizim harita doğruysa eğer Trident Kayalıkları şu yönde yaklaşık 2,5 km uzakta olmalı.
إذا كانت خريطتنا صحيحه فعندها قمة الجرف يجب أن تبعد حوالي ميل ونصف من هذا الإتجاه

Cedar Rapids'den yaklaşık 14 mil uzaklıkta, yola bağlı tabii.
إنّها تبعد حوالي 22 كيلومتر عن سيدار رابيدز، على حسب الطريق الذي تسلكه

yaklaşık 5 km batımızda kalıyor. Oraya kadar yol açık olabilir.
تبعد حوالي 3 أميال إلى الشرق قد تكون آمنة في ذلك البعد

O zamanlar Bronx'ta yaşıyorduk. Cenaze de Long Island diye bir yerdeydi, şehre yaklaşık 2 saat uzaklıktaydı.
وكنا في حى برونكس في ذلك الوقت . وكانت المقبرة في مكان يسمى لونغ آيلاند ، كانت تبعد حوالي ساعتين من المدينة .

Okulumdaki son yılımda evliliğe zorlanmaktan umutsuzca kaçmak istedim. Bu yüzden köyüme yaklaşık 3 bin km uzaklıkta olan Delhi'de bir burs başvurusu yaptım.
خلال سنتي الأخيرة من المرحلة الجامعية، أردت بشدة الهروب من أن أُجبر على زواج، لذا تقدمت بطلب لبرنامج الزمالة في دلهي، التى تبعد حوالي 1600 ميلًا عن قريتي.

Trenle Emmet'ten El Paso'ya yaklaşık 50 bin tane taşıyor.
تحمل شحنة تعادل 500,000 من الذهب من بلدة اميت... . الى بلدة الباسو بالقطار ، وهي تبعد حوالي 43 ميلا

yaklaşık 5,000 mil uzakta.
تبعد حوالي 500 ميل بذلك الاتجاه

Evet, havaalanından yaklaşık 10-15 dakika uzaklıktasın.
حسناً، أنت تبعد حوالي 10-15 دقيقة عن المطار

Somerset Tavuk çiftliğinden yaklaşık bir mil uzakta.
إنها تبعد حوالي "ميل"* من مزرعة دواجن "سومرست" (الميل) يساوي 1609 متر) (*

Ama, bazı kayıtlara rastladım, bunlara göre, kuzeyde buradan yaklaşık 3 saatlik mesafede Eagle Cove'da, yaklaşık 12 bin m2'lik arazi üzerinde Walt'un bir kulübesi olduğu ortaya çıkıyor.
لكنني تفحصت بعض سجلات المقاطعة و تبين أن (والت) يملك كوخاًعلى3فدانمنالأرض في(كوفإيغل) تبعد حوالي 3 ساعات من هنا

Sınır yaklaşık 60 kilometre ötede.
الحدود تبعد حوالي 60 كيلومتر

Haeju sahiline ulaşmak yaklaşık beş saat sürer.
إنها تبعد حوالي 5 ساعات عن ميناء (هيجو).

yaklaşık 10 dakika civarı.
تبعد حوالي 10 دقائق

Denver'a yaklaşık iki saat uzaklıkta.
(تبعد حوالي ساعتان عن(دينفر