"تبعني" - Traduction Arabe en Turc

• beni takip
• takip etti
• peşimden
• takip etmiş
• kadar takip
• takip edip
• takip ettin
• takip etmedi
• takip etmişti

beni takip eden ajan, ne kim olduğumu ne de neden takip edildiğimi biliyordu.
العميل الذي تبعني لم يعلم من كنت ولا لم كنت أراقب.

Ya beni takip edip yine peşimden gelseydi?
ماذا كان قد تبعني الى الخارج وبدأ في مطاردتي مجدَداً؟

Tuvalete kadar beni takip etti ve beni tehdit etti. Geri çekilmemi söyledi.
تبعني إلى الحمام وهددني وطلب مني التخلي عن القضية

Bir çocuk çetesi tarafından havalı tüfekle gözünün çıkarılmasının ardından beni eve kadar takip etti.
تبعني إلى المنزل بعد أن أطلق بعض الأطفال النار على عينه

beni takip etmiş olmalı, çünkü birden kapımda belirip bana yardım etmeye başladı.
لابد أنه تبعني لأن فجأة ظهر من يساعدني على الباب

Bunu sürdürdü, beni takip etti, bana çiçekler aldı, hediyeler aldı.
لقد قاوم، لقد تبعني لكل مكان و لقد أعطاني ورودا و هدايا

Hayır, Ori değildi ama onu daha önce Ravello'da gördüm ve bu da, eğer o beni takip ettiyse Michael'a yaklaşıyorum demektir.
لا، ليس أوري ولكني قد رأيته من قبل في رافيلو وهذا يعني إنه إن كان قد تبعني إلى هنا فأنا أقترب من مايكل

Barda yanlışlıkla bir travestiyle göz göze geldim sonra eve kadar beni takip etti.
لقد قمت بالخطأ بأتصال بالعين مع متحول جنسياً في الحانه و قد تبعني إلى المنزل

Şiir kulubünde tanıştık, ve odama kadar beni takip etti.
لقد التقينا في تجمع شعري ثم تبعني إلى غرفتي في السكن.

Önce ben duvardan atladım, sonra adamlarım peşimden atladı.
قفزت على الحائط أولاً ثم تبعني زملائي بعد ذلك

peşimden buraya gelmesini. Okulumda iş bulmasını.
كيف تبعني إلى هنا كيف حصل على عمل في مدرستي

Dışarıdayken osurmuştum. Belki kokusu peşimden gelmiştir.
أطلقت ريحًا في الخارج ربما بعضًا منه تبعني إلى الداخل

Sahip olduğum tek saf şey sensin ama senin de hayatım boyunca beni takip etmiş ve bu aileye bulaşmış olan karanlık tarafa sürüklenebileceğini biliyorum.
أنت الشيء الأنقى الذي حزت به، ولكن اعلم أنك مُعرّض لهذا البلاء والذي تبعني طيله حياتي،

Dinle, sanırım biri beni buraya, eve kadar takip etti.
اسمع، أعتقد أنّ هناك من تبعني إلى منزلي

beni takip ettin.
جئت هنا لأقول لي شيئا. كنت تبعني.

- Beni kimse takip etmedi Ren.
لا أحد تبعني يا (رين) لقد تأكدت.

Bunu görmemiştim ama dışarıdakilerden biri, bir Hundjager beni takip etmişti.
لم أرى هذا، لكن أحدهم تبعني من الخارج و قد كان هوندياجر