"تتأكدوا" - Traduction Arabe en Turc

• emin olun

Siz çocuklar bir daha yolumuza çıkmadığınıza emin olun.
يجب أن تتأكدوا بأنكم لن تعترضوا طريقنا مرة أخرى

Esir barakalarının düşman ateşinden korunduğuna emin olun.
الهدف أن تتأكدوا أن ثكنات أسرى الحرب محميّة من نار العدو من كل الجهات

İlk olarak, yumurtanın taze olduğuna emin olun.
أولاً, يجب أن تتأكدوا مِن أن البيضة طازجة.

Vatandaşlar, lütfen büfenizdeki satıcı numaranızın doğru ve görünür olduğundan emin olun.
أيها الناس، عليكم أن تتأكدوا من رقم البائع وأن يكون واضحاً ومرئي على الكشك.

Günlük işlerinizi yaptığınızdan ve kendi çamaşırlarınızı katlayacağınızdan emin olun, bunun çok yardımı olacaktır ve sanırım birbirinizden ayrılmayın.
حسناً, يمكنكم.. يمكنكم.. أن تتأكدوا من فعل مهامكم المنزلية و..

Sadece herzaman elinizin, cüzdanınızın üzerinde olduğundan emin olun.
فقط تتأكدوا أن تكونو على استعداد دائما .

Ve emin olun, bunu başaracağız.
وعليكم أن تتأكدوا بأننا سننجح