"تتبعتك" - Traduction Arabe en Turc

• takip ettim
• seni izledim
• izini sürmüştüm
• seni takip
• senin izini

Dün gece seni takip ettim gittiğin şu eve kadar.
لقد تتبعتك ليلة أمس لهذا المنزل الذي تذهب إليه

O gün kumsalda olacağını öğrendim ve seni takip ettim.
لقد تتبعتك ، وقد علمت أنك ستكونين عند الشاطيء ذلك اليوم ثم لحقت بك

senin izini üç eyalette takip ettim. Senin bu sefer ortaya çıkacağın gün geldi diye düşünmediğim tek bir gün bile olmadı.
تتبعتك خلال 3 ولايات , و لا يمر يوم لا أسأل فيه نفسي , ربما اليوم هو اليوم الذي ستأتي فيه

O gece seni izledim, ve o işçi arkadaşla yaptığın konuşmaların birazını duydum.
تتبعتك تلك الليلة، وسمعت بعضا من كلامك، مع عضو اتحاد العمال.

Halk oyunlarına kadar izini sürmüştüm.
تتبعتك وصولاً إلى الحفل الراقص

Sonra polise arabayı çaldığını seni takip ettiğimi, buraya gelip kızı öldürdüğünü söylerim.
ثم سوف أخبر البوليس أنك قمت بسرقة السيارة ثم تتبعتك و أنك أتيت اٍلى هنا و قتلت الفتاة

Seni buraya kadar takip ettim. İzleri kapatmada daha iyi olmalısın.
لقد تتبعتك لهنا، عليك أن تقوم بعمل أفضل في رؤية من يراقبوك

Ölü değilsin, değil mi? Seni takip ettim.
لقد تتبعتك لاني شككت بك عندما عدت للمنزل امس

Sizi eve kadar takip ettim, çünkü anlayacağınızı düşündüm.
تتبعتك إلى المنزل لإني اعتقدت أنكِ سوف تتفهمين الأمر

Seni takip ettim. Bu da güzel bir şey.
لقد تتبعتك وهذا شيئاً جيداً أيضاً

Dün gece seni takip ettim. Orası babanın evi miydi?
تتبعتك ليلة أمس أهو منزل والدك؟

Seni birine benzettim ve takip ettim.
ظننتك تشبهين شخصا, لذلك تتبعتك

Depoya giderken, seni takip ettim. Herşeyi biliyorum.
لقد تتبعتك إلى المخزن، إنني أعرف كل شئ

Kaçma, ama seni buraya kadar takip ettim.
لا تهلعي مني، ولكني تتبعتك إلى هنا.

Bugün seni izledim.
لقد تتبعتك هذا المساء

- seni izledim, değil mi?
أنا تتبعتك أليس كذلك؟

Yalancı. seni izledim.
كاذب , لقد تتبعتك

Ben senin izini sürmüştüm.
ثم تتبعتك