Bu bir aile gezisi gözlerini kapa ve onları Takip et. | Open Subtitles | إنها سفرة عائلية فقط يجب عليك أن تغلق عينيك و تتبعهم |
Böylece aileleri ve dostları yarış boyunca yerlerini Takip edebiliyor. | Open Subtitles | بحيث يمكن للعائلة والأصدقاء تتبعهم اينما ذهبوا طوال فترة السباق |
Bir tapınağa, hac için gidiyorlardı ama onları Takip etmek neredeyse imkansızdı. | Open Subtitles | كان يحجون الى المعبد لكن من المستحيل ان تتبعهم |
Onları izleyebiliriz, ama yapabileceğimiz tek şey bu. | Open Subtitles | يمكننا تتبعهم و لكن هذا كل نا يمننا فعله |
O nereye giderse gitsin izleyebiliriz. | Open Subtitles | نستطيع تتبعهم إلى أيّ مكان تّذهب إليه. |
- Emir almıştın ve o emirlere riayet etmedin. | Open Subtitles | -كان لديك أوامر ولم تتبعهم |
- Emir almıştın ve o emirlere riayet etmedin. | Open Subtitles | -كان لديك أوامر ولم تتبعهم |
Hangi araçta olduklarından emin olmadan onları Takip etmek imkansız. | Open Subtitles | يستحيل تتبعهم بدون أن نعرف السيارة التى يستقلونها بالضبط |
Şimdi onları Takip edebilmemizi engellemek istiyorlar. | Open Subtitles | حصلوا علي ما يريدوه الآن يريدون منعنا من تتبعهم |
Kongre üyesinin telefonunu kullanarak biz de Takip edebiliriz. | Open Subtitles | كانت هناك سيارة اخرى تنتظر يمكننا تتبعهم عن طريق الهاتف النقال لعضو الكونجرس |
Albay, efendim onları şehire kadar Takip edemeyiz. | Open Subtitles | سيادة العقيد لا يمكننا تتبعهم داخل المدينة |
Düşmanı saklandıkları yere kadar Takip edip, hazırlıksız yakaladık. | Open Subtitles | و تتبعهم لمكان إختبائهم و هاجمهم بينما كانوا غير مستعدين له |
Onları Takip etmesini istediklerinde elim nasıl çektiklerini, hoşlarına gitmeyen bir şey söylediklerinde yanağına vurmalarını. | Open Subtitles | كيف يجرّونها بقوة لكي تتبعهم أو يضربونها على خدّيها عندما لايعجبهم كلامها |
Sürülerin taşınmasını aslan sürüsü Takip etmeli. | Open Subtitles | بما أن القطعان رحلت فعلى العائلة أن تتبعهم |
...onları izleyebiliriz. | Open Subtitles | فيمكننا تتبعهم. |