Zaten ödüyorum. Ukalalık etme. | Open Subtitles | سوف ادفع على اى حال لا تتحاذق معى |
- Ukalalık yapma. Bak dostum, seni o yerlere kapı kollarını parlatman için göndermiyoruz. | Open Subtitles | سوف ادفع على أي حال لا تتحاذق معي |
Bana Ukalalık taslama. | Open Subtitles | لا تحاول أن تتحاذق على أيها الذكى |
Bana bulaşma dostum! | Open Subtitles | ! لا تتحاذق معي يا صاح |
Belki ajansına böyle konuşabilirsin, ama sakın bir daha bana efelik taslama. | Open Subtitles | ربما تتحدث إلى عمليك بهذه الطريقة لكن لا تتحاذق معي مجدداً أبداً |
Zevzeklik yapma, şirin çocuk. | Open Subtitles | لا شيء أكثر من ذلك لا تتحاذق ايها الفتى الجميل |
Bana uyanıklık mı taslıyorsun? | Open Subtitles | أتحاول أن تتحاذق علي؟ |
- Ukalalık taslama, ne dediğimi biliyorsun. Biz bir takımız. Ama ben mahallenin papazıyım. | Open Subtitles | -لا تتحاذق ، أنت تعرف ما أعني ، نحن فريق ، لكن أنا كاهن أبرشي |
Bana Ukalalık taslama. | Open Subtitles | لا تتحاذق معي أيها الأحمق |
Bana Ukalalık mı taslıyorsun serseri? | Open Subtitles | هل تتحاذق معي أيها الوقح؟ |
Ukalalık etme, biz....birlikte hareket etmeliyiz. | Open Subtitles | -ايريك ! - حسنا . لاتحاولان تتحاذق. |
Ukalalık mı taslıyorsun? | Open Subtitles | ما مشكلتك ؟ تتحاذق علي؟ |
- Kapa çeneni. Ukalalık yapma. | Open Subtitles | اغلق فمك ولا تتحاذق |
- Baba, o striptiz direği. - Ukalalık yapma. | Open Subtitles | أبي ذلك عمود رقص – لا تتحاذق - |
Böyle Ukalalık yapamazsın her zaman. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتحاذق دائمًا |
Şimdi de Ukalalık mı yapıyorsun? | Open Subtitles | هل تتحاذق عليّ الان؟ |
Bana bulaşma! | Open Subtitles | ! لا تتحاذق معي |
Bana bulaşma dostum! | Open Subtitles | ! لا تتحاذق معي يا صاح |
Bana bulaşma! | Open Subtitles | ! لا تتحاذق معي |
Zevzeklik etme kafanı patlatırım. | Open Subtitles | لا تتحاذق أيها الفتى. |
Bana uyanıklık mı taslıyorsun? | Open Subtitles | أتحاول أن تتحاذق علي؟ |