"تتحدثون عنه" - Traduction Arabe en Turc

• bahsediyorsunuz
• hakkında konuşuyorsunuz
• bahsediyorsun
• bahsettiğiniz
• hakkında konuştuğunuzu
• hakkında konuşuyordunuz
• diyorsunuz
• bahsettiğinizi
• konuştunuz
• bahsettiğini

Siz neden bahsediyorsunuz yahu?
بحق الجحيم ما الذي تتحدثون عنه انتما الاثنان؟

Neden bahsediyorsunuz siz?
شيلي وينترز ما الذي تتحدثون عنه عليكم اللعنة؟

Ve bu da belki, bilirsiniz, bu grup için ilgi çekici olabilir çünkü hepiniz gruplar hakkında konuşuyorsunuz.
وهذا ربما يكون عظيماً، تعلمون، الرغبة في هذه المجموعة لأن كل ما تتحدثون عنه هو المجموعات.

Sen neden bahsediyorsun?
ما الذى تتحدثون عنه بحق الجحيم ؟ ماذا ؟

Ben Home Depot'da yöneticiyken bahsettiğiniz şu sapık bir ara yanımızda çalışmıştı.
لقد كنتُ مديراً لفندق، حيثُ كان به هذا الفتى الذي تتحدثون عنه

Ne hakkında konuştuğunuzu Söylemenin bir sakıncası var mı?
هل لديك مانع في إخباري بما كنتم تتحدثون عنه ؟

Peki her hafta ne hakkında konuşuyordunuz?
وما الذي كنتم تتحدثون عنه كل أسبوع؟

Eğlenceli olacak. Siz ne diyorsunuz? Rozetimi geri alıyorum.
ما الذي تتحدثون عنه سأستعيد شارتي

Neden sadece anayasa olduğunu söylemediniz de neyden bahsettiğinizi bileyim ?
لماذا لم تدعونها باسم الدستور كي أعرف ما تتحدثون عنه ؟

- Unut gitsin. Neden bahsediyorsunuz? Deri pataklamak.
ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟ دباغة الجلود، أنت؟

Noel Baba olmayan Fae'den mi bahsediyorsunuz?
أتقصد ذاك مضاد سانتا كلوز الذي كنتم تتحدثون عنه ؟

tam olarak hangi dökümandan bahsediyorsunuz ki?
أي مستند بالتحديد , الذي تتحدثون عنه ؟

Hangi lanet paradan bahsediyorsunuz aklım almıyor.
لا أعرف أي مال لعين تتحدثون عنه.

Neden bahsediyorsunuz?
ماذا الذي تتحدثون عنه أيها القوم؟

Ne yapıyorsunuz? Ne hakkında konuşuyorsunuz?
ما الذي تفعلونه شباب ما الذي تتحدثون عنه يا شباب؟

Ne hakkında konuşuyorsunuz çocuklar?
ما الذي تتحدثون عنه أنتم الأثنان ؟

Çocuklar ne hakkında konuşuyorsunuz?
ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟

- Merkezimizi geri almaya geldik. - Sen neyden bahsediyorsun?
جئنا لاستعادة سعادتنا - مالذي تتحدثون عنه ؟

Sen neden bahsediyorsun? Bu kayıpsız sıkıştırma.
مالذي تتحدثون عنه , هذه عملة ضغط فاشلة

Yani, işte çevresel bozulma ve bahsettiğiniz dünya pazarlarındaki çöküşler arasında.
تعلمون بين التدهور البيئي وإنهيار السوق العالمي الذي تتحدثون عنه

O görevde ben de vardım. Ne hakkında konuştuğunuzu biliyorum resmen.
لقد كنت بتلك العملية أنا اعرف حقاً مالذي تتحدثون عنه

Sanırım aklıma şarkı için güzel bir fikir geldi. Adı "Rom'a batmış pamuk," olacak. Ee, siz ne hakkında konuşuyordunuz?
انا اظن انني اتيت بفكره لأغنيه . الأن ، ماذا كنتم تتحدثون عنه .

Ne diyorsunuz yahu siz?
ما الذي تتحدثون عنه ؟

- Öncelikle bunlar kayıtlara geçsin çünkü ben ikinizin neyden bahsettiğinizi bilmiyorum.
أولاً، ساذهب للسجلات الأن، وسأبين جهلي عن ماذا تتحدثون عنه أيها الأحمقان

Siz ne konuştunuz bakalım?
... ماذا كنتم ماذا كنتم تتحدثون عنه .. ؟

Neden bahsettiğini bilmiyorum.
لا أدري ما هو الجحيم انه تتحدثون عنه.