"تتحدث الى" - Traduction Arabe en Turc

• konuşuyorsun
• konuşma
• konuşmanı
• konuşuyordu
• konuşuyorsunuz

Evet. Sanki tuğladan duvara konuşuyorsun.
نعم , يبدو الامر احيانا وكانك تتحدث الى جدار من الطوب

Deli herifle neden konuşuyorsun?
لماذا تتحدث الى رجل مجنون؟ هذا مضيعة للوقت

- Kimseyle konuşma. - Neden bunları benden saklıyorsun? John!
لا تتحدث الى اى شخص لماذا تاخذ الاشياء بعيدا عنى ؟

Ortada başıboş bir fil var, buzlar erimeyecek, senin manyak ve ırkçı annen 20 dakika sonra etnik çocuklara konuşma yapacak.
الجليد لا يريد ان يذوب والدتك العنصرية سوف تتحدث الى الاطفال خلال عشرين دقيقة

Bu yüzden benim küçük arkadaşımla konuşmanı istiyorum.
اذا ساتركك تتحدث الى صديقتى الصغيرة.

Herkesle konuşuyordu.
هذا هو السبب الذى جعلها تحدثت مع ليندا تريب أنها تتحدث الى الكل

Adam gitti. Boşluğa konuşuyorsunuz.
لقد ذهب يا سيدي أنه ليس هناك أنت تتحدث الى الهواء

Kendini işinden attıran bir adamla konuşuyorsun.
حسنا أنت تتحدث الى شخص تسبب في طرد نفسه من عملة

Seni duyamadığımı bildiğin halde benimle konuşuyorsun.
هل تتحدث الى عندما تعلم أنه لا يمكننى سماعك؟

Endişeli ve çılgına dönmüş biri olarak konuşuyorsun!
انت تتحدث الى كشخص فى منتهى القلق و الانزعاج

Ve sen içeriye koşup istediğin yaşlıyla konuşuyorsun.
و ستركض الى الداخل و تتحدث الى كل من تريده من الكبار

Kevin, en iyi dostunla konuşuyorsun.
انت تتحدث الى اعز اصدقائك يا كيفين

Kimseyle konuşma. Hücre arkadaşların seni ispiyonlamaya meyillidirler.
ولا تتحدث الى أي شخص رفقاء الزنزانة يميلون الى الوشاية

- Evet, lütfen, bize bir iyilik yapmış olursun. - Carl ile konuşma.
أجل,أرجوك,افعل هذا المعروف لنا لا تتحدث الى كارل

Karımla öyle konuşma.
لا تتحدث الى زوجتي بتلك الطريقة

Oğlumuzla konuşmanı istiyorum ben senden.
ما اريدك ان تفعله ان تتحدث الى ابنك

Buradaki diğer doktorlarla da konuşmanı istiyorum.
وان تتحدث الى بعض الدكاتره الآخرين هنا

Bende oğlunla konuşmanı istiyorum. Polis çağıracağım.
أريدك ان تتحدث الى ولدك

Aubrey şuradaki sıska adamla konuşuyordu.
أوبري كانت تتحدث الى ذلك الرجل الهزيل هناك.

Gabrielle şimdi benimle konuşuyordu ve ben, şey...
انا غابريل كانت تتحدث الى

Ortaklık ile konuşuyordu. Bunu biliyorum.
-لقد كانت تتحدث الى الشركة انا اعرف ذلك

Böbürlenmek gibi olmasın ama, Bay Kinnick tüm Nevada'daki tek şaperon ile konuşuyorsunuz.
لا اريد ان اكون مغرورا ايضا يا سيد كينيك لكنك تتحدث الى الحارس الوحيد في كل نيفادا

Yani, düşünün doktor, orada durmuş annenizle konuşuyorsunuz, ...küçük acınası bir mezarlık çalışanı paldır küldür araya giriyor.
تخيل ذلك ايها الطبيب انت تقف هناك تتحدث الى امك ,وموظف ...المقبرة المثير للشفقة

Ve o kişi en komiklerinden biri --- ben Yoda diyorum ona çünkü adamla konuşuyorsunuz, ondan bir elektronik posta alıyorsunuz, ve sen "Ben değerli değilim. Bu adam çok şaşırtıcı."
وهو حقاًُ احد اكثر الاشخاص طرافة .. انا ادعوه يودا لأنك تتحدث الى الرجل ، و من ثم تحصل على بريد إلكتروني منه ، فتقول في نفسك .. ، "أنا لا شيء يذكر امام هذا الرجل.. انه لأمر مدهش للغاية".