"تتحدث وكأنك" - Traduction Arabe en Turc

• gibi konuşuyorsun
• gibi konuştun

Bilginin ne olduğunu biliyormuş gibi konuşuyorsun.
أن تتحدث وكأنك تعرف ماهي المعلومات

İnsan ırkından birisi değilmişsin gibi konuşuyorsun sen de.
تتحدث وكأنك لست جزءاً من البشر

Hayatında hiç dünyalı öldürmemiş gibi konuşuyorsun.
تتحدث وكأنك لم تقتل ارضي من قبل.

Gerçek bir uyuşturucu kuryesi gibi konuştun hep bir çözüm yolu arayan.
إنك تتحدث وكأنك مهرّب مخدرات حقيقي. وكأنك دائماً تبحث عن طريق للهروب.

Erkek gibi konuştun.
أنت تتحدث وكأنك رجلٌ قوي

Tanrılarımızdan biri gibi konuşuyorsun.
أنت تتحدث وكأنك واحد من آلهتنا

Eskiden her şeyin nasıl olduğunu hatırlıyormuş gibi konuşuyorsun.
أنك تتحدث وكأنك رجل عجوز لتتذكر هذا

Benim bilmediğim bir şeyi biliyor gibi konuşuyorsun.
؟ تتحدث وكأنك تعلم شيء لا أعلمه

- Daha önce karşılaşmış gibi konuşuyorsun.
تتحدث وكأنك قد رأيت مثلها من قبل

- İtalyan değilmişsin gibi konuşuyorsun.
أنت تتحدث وكأنك لست إيطالياً.

Beni sanki tanıyormuşsun gibi konuşuyorsun .
أنت تتحدث وكأنك تعرفني

#Sanki kocammışsın gibi konuşuyorsun.
هذا طفلنا تتحدث وكأنك زوجى

Aptal gibi konuşuyorsun.
تتحدث وكأنك أحمق

Sanki beni tanımamış gibi konuşuyorsun.
تتحدث وكأنك لا تعرفني

Bir Bolşevik gibi konuşuyorsun. Büyü biraz.
- أنت تتحدث وكأنك (بولشفيك) سيدي ؟

Biliyormuş gibi konuştun.
تتحدث وكأنك عملت بها

- Tam bir suçlu gibi konuştun.
تتحدث وكأنك مجرم مشترك

Gerçek bir Turner gibi konuştun.
تتحدث وكأنك (تيرنر) حقيقي