"تتحدّث عنها" - Traduction Arabe en Turc

• Konuştuğun
• bahsettiğin
• bahsettiği
• ondan bahsediyor

Konuştuğun güç o olabilir mi?
أهذه هى القوّات التى تتحدّث عنها ؟

Yani daha en başından, senin bahsettiğin o içimdeki karanlığa yenilmedim.
لذا لمْ أتعرّض حتّى لإغراء هذه المكنونات المظلمة التي تتحدّث عنها

Elindeki dökümanlar bahsettiğin şeylere izin veriyor.
المُستندات التّي بين يدك، تُصرّح التحويلات التّي تتحدّث عنها.

- Beckett'ın bahsettiği kimdi?
-إذن، مَن التي كانت تتحدّث عنها (بيكيت)؟

Kasabadaki herkes ondan bahsediyor. Hakkında bir şey öğrenebildiniz mi?
كلّ البلدة تتحدّث عنها هل عرفتم المزيد عنها؟

İlk olarak, şu bahsettiğin takım olayı artık sona erdi.
لكنّك مخطئ! أوّلاً، الفرقة التي تتحدّث عنها ليست متواجدة.

bahsettiğin aynı zamanda benim genlerim.
-أنت، تلك جيناتي التي تتحدّث عنها أيضاً .

bahsettiğin şey buydu işte.
هذا بأنك كانت تتحدّث عنها.

O bahsettiğin dağlar.
-هذه الجبال التي تتحدّث عنها

Bu Beckett'ın bahsettiği uydu görüntüsü olmalı!
لابدّ أنّ هذه هي لقطات الأقمار الصناعيّة التي كانت تتحدّث عنها (بيكيت).

Bütün Los Angeles ondan bahsediyor.
كلّ لوس أنجليس تتحدّث عنها.