"تتذكرنى" - Traduction Arabe en Turc

• hatırladın
• hatırlamadın
• hatırlıyor
• hatırlamıyorsun
• hatırlarsın
• hatırlamıyor
• Beni hatırlamadınız
• hatırladınız

Merhaba, avukat. Beni hatırladın mı?
مرحبا أيها المحامى هل تتذكرنى ؟

Merhaba Chazz. Jimmie Wing, beni hatırladın mı?
مرحبا , شاز , جيمى وينج هل تتذكرنى ؟

Hey, Baba, baba, benim. Beni hatırlamadın mı?
مرحبا يا رجل ، انه انا هل تتذكرنى

Beni ilk anda hatırlamadın, değil mi?
أنت لا تتذكرنى أليس كذلك ؟

Sana pek bir şey öğretmesi gerekmemişti hiç; ama bana... 16 yaşındaki hâlimi hatırlıyor musun?
إنه لم يُعلمك كثيراً, و لكِن عَلمنى ؟ هل تتذكرنى عندما كُنت فى الـ 16 ؟

Beni hatırlamıyorsun, değil mi?
أنت لا تتذكرنى , أليس كذلك ؟

Belki beni bana o zaman taktığın lakapla hatırlarsın.
ربما تتذكرنى باللقب الذى أطلقته علىّ

Beni hatırlamıyor olabilirsin. Benim adım Kresk.
من المحتمل أنك لا تتذكرنى أسمى كريسك

Ama siz Beni hatırlamadınız bile.
لكنك حتى لا تتذكرنى

Beni hatırladın mı yalnız ve terk edilmiş
هل تتذكرنى .. دموى وغير متسامح

- Beni hatırladın mı, huh?
ــ تتذكرنى أليسَ كذلك ؟

- Beni hatırladın mı, ha?
ــ تتذكرنى أليسَ كذلك ؟

Beni hatırladın, değil mi?
نعم أنت تتذكرنى , اليس كذلك ؟

Beni hatırladın, değil mi?
إنك تتذكرنى , أليس كذلك ؟

Beni hatırlamadın de mi?
أنت لا تتذكرنى ، أليس كذلك ؟

Beni gerçekten hatırlamadın mı?
ألا تتذكرنى حقاً ؟

Acaba beni, hatırlıyor musun?
هل مازلت تتذكرنى ؟

Beni hatırlıyor musun?
هل تتذكرنى ؟

Selam. Muhtemelen beni hatırlamıyorsun. Cordelia.
هاى ، أنت من المحتمل ألا تتذكرنى (كورديليا)

Umarım beni hatırlarsın, Timmy.
"أتمنى أن تتذكرنى يا "تيمى

Beni hatırlamıyor musunuz?
ألا تتذكرنى يا مستر سبيلمان

- Beni hatırlamadınız değil mi?
لا تتذكرنى اليس كذلك؟