| Bilgisayaranızın sadece bir monitör ve klavyeden daha fazlası olduğunu ilk fark ettiğiniz anı hatırlıyor musunuz? | TED | هل تتذكر حين أدركت لأول مرة أن جهاز حاسوبك هو أكثر من مجرد جهاز للعرض ولوحة مفاتيح؟ |
| Tapu senedini ne zaman verdiğini hatırlıyor musun, baba? | Open Subtitles | هل تتذكر حين أعطيتها الوثيقة يا أبى ؟ |
| Onu görmeye geldiğini hatırlıyor musun, Isak? | Open Subtitles | هل تتذكر حين أتيت لرؤيتها إسحاق؟ |
| Onu görmeye geldiğini hatırlıyor musun, Isak? | Open Subtitles | هل تتذكر حين أتيت لرؤيتها إسحاق؟ |
| hatırlıyor musun nasıl demiştin pastayı yap aynı günde ye? | Open Subtitles | هل تتذكر حين قلتَ... أنّك تتمنى لو كان اليوم هو يومك الموعود ؟ |
| Leonard, sana insanların Higgs bozonu parçacığına dair tüm fikirlerinde köklü bir değişiklik yapacağımı söylediğimi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | "لينارد" هل تتذكر حين كنت أقول أني سوف سأحدث ثورة للفهم الإنساني عن جسيمات بوزون "هيجز" |
| hatırlıyor musun... okuldayken çalıların arasında az kalsın annenlere yakalanıyorduk! | Open Subtitles | هل تتذكر حين ذهبنا إلى الجامعة وكاد والداك يضبطاننا في الأجمة، ثم اختبأنا! |
| Steve'in evinde Barb elini kesmişti, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | وهل تتذكر حين أصيبت"بارب"بجرح في منزل"ستيف"؟ |
| Kafanın bu kadar minik olduğu zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تتذكر حين كان رأسك بهذا الصغر؟ |
| hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر حين كنا صغير |
| Raylan, emekli olana kadar sağ kalamayacağını söylediğimi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | ريلين " هل تتذكر " حين أخبرتك أني لا |
| İlk tanıştığımız anı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر حين تقابلنا أول مرة؟ |
| Seni Brian'ın külotlarını giyerken yakaladığım zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | تتذكر حين قبضت عليك وأنت تجرب ملابس (براين) الداخلية؟ |
| -Kayboluşunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | -هل تتذكر حين اختفت؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 