"تتذكر ما قلته" - Traduction Arabe en Turc

• ne söylediğini hatırlıyor
• ne dediğimi hatırlıyor
• söylediklerimi hatırlıyor
• ne söylediğimi hatırlıyor musun

Tanıştığımız gün bana ne söylediğini hatırlıyor musun?
هل تتذكر ما قلته لي في أول ليلة قابلتني فيها ؟

Buraya en son gelişimizde bana ne söylediğini hatırlıyor musun?
...ألا تتذكر ما قلته لي آخر مرة أتينا الى هنا؟

Çadırında benimle tanıştığında ne söylediğini hatırlıyor musun?
هل تتذكر ما قلته عندما قابلتني في خيمتك؟

Benim ne dediğimi hatırlıyor musun?
هل تتذكر ما قلته لك؟ ماذا قلت؟

Harvey, sana Honolulu hakkında söylediklerimi hatırlıyor musun?
هارفي ، هل تتذكر ما قلته لك عن هونولولو؟

Sana sınıfta ne söylediğimi hatırlıyor musun?
تتذكر ما قلته لكَ في الفصل؟

Önceden McQuaid gibi güvenlikçiler için ne söylediğini hatırlıyor musun?
هل تتذكر ما قلته عن الشركات العسكرية الخاصة مثل شركة "ماكويد" ؟

Sock, ne dediğimi hatırlıyor musun?
(سك) ، تتذكر ما قلته لك

Seçim yapmak hakkında sana söylediklerimi hatırlıyor musun?
هل تتذكر ما قلته لك من قبل عن الاختيار؟

Daniel'e şartlı cümleler konusunda ne söylediğimi hatırlıyor musun?
هل تتذكر ما قلته لـ(دانييل) بشأن الـ"يجب"؟