"تتركيني وشأني" - Traduction Arabe en Turc

• rahat bırakmıyorsun
• yalnız bırakman
• beni rahat bırakırsın

- Neden rahat bırakmıyorsun beni?
-لماذا لا تتركيني وشأني ؟

Tek istediğim beni yalnız bırakman.
ما أريد أن تفعليه هو فقط أن تتركيني وشأني

Beni yalnız bırakman için ne yapmam gerekiyor, Swan?
ماذا عليّ أنْ أفعل لأجعلكِ تتركيني وشأني يا (سوان)؟

O yüzden hayatta kalma suçluluğuna dair bir bilgin varsa beni rahat bırakırsın.
إن كنت تعرفين ذنب الناجي، فعليك أن تتركيني وشأني.

Şimdi ya oraya gidersin ve yalanlarını herkese anlatırsın, ya da beni rahat bırakırsın.
اما ان تذهبين هناك وتخبرينهم .... بكل هذه الأكاذيب بشأني إما ان تتركيني وشأني بحق الجحيم