| Seni seviyorum. Buna geri döneceğim. Ve Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | انا احبك , و سأرجع الى هذا هل تتزوجيني ؟ |
| Anna, hayatımın geri kalanını seninle geçirmek istiyorum. Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | اريد ان امضي بقية حياتي معك يا آنا , هل تتزوجيني ؟ |
| Dolayısıyla, her ne kadar bir miktar sakatlanma riski taşısa da Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | لذا، هل تستطيعي، حتى إذا أدى هذا الى أصابات محتملة... أن تتزوجيني ؟ |
| - Benimle tekrar evlen. - Ne? | Open Subtitles | اريدك ان تتزوجيني مرة اخرى ماذا ؟ |
| Edna, benimle evlenmeni istiyorum-- hemen burada ve şimdi. | Open Subtitles | إيدنا " أريدك أن تتزوجيني الآن " إذا تزوجتني |
| İçindeki notta "Benimle evlenir misin?" yazıyor. | Open Subtitles | و الملاحظة التي بداخلها تقول " هل تتزوجيني " |
| Çocuklar konusundaki düşüncem değişmeyecek. Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | مشاعري بالنسبة للأطفال لن تتغير - هل تتزوجيني ؟ |
| Hayır, o anın heyecanıyla, "Evet, işte böyle!" falan denir "Benimle evlenir misin?" denmez. | Open Subtitles | لا، حرارة اللحظة أن تقول "أجل ، مثل هذا فقط" ليس " هل تتزوجيني" ؟ |
| Bu yüzden sana sormak istiyorum Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | ولهذا السبب أريد أن أطلب منكِ... أن تتزوجيني... |
| Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | اتركي امر هذا الطبيب لي هل تتزوجيني ؟ |
| Şimdi, Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | الآن ، هل تتزوجيني ؟ |
| - Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | هل تتزوجيني ماذا؟ |
| Dana Fairbanks... Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | " دانا فيربانكس " هل تتزوجيني ؟ |
| Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | انا اطلب منك ان تتزوجيني |
| Lilipop, Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | ليلى بوب هل تتزوجيني |
| Sakina' Benimle evlenir misin? | Open Subtitles | سكينة هل تتزوجيني |
| Ve orada yazıyor ki: "Ann, evlen benimle." | Open Subtitles | هناك تكتب على السماء " هل تتزوجيني آننا " |
| Alex, benimle evlenmeni istiyorum. | Open Subtitles | حسنا عظيم , أليكس اريدك ان تتزوجيني |
| Benimle şimdi evlenmek istemiyorsan asla istemeyeceksin demektir. | Open Subtitles | إن لم تريدي أن تتزوجيني الآن فلن تريدي أبداً |
| evlenme teklifimi kabul edersin diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | تمنيت أن تتزوجيني لكنكِ رفضت بالطبع |
| Benimle evlenip hayatını benimle geçirmen. | Open Subtitles | ان تتزوجيني وتمضين بقية حياتك معي. |
| Benimle evlenmen için seni ikna etmeye çalışmayacağım. | Open Subtitles | لن أقنعك بأن تتزوجيني |
| Bu sefer de olmazsa benimle evlenmelisin. | Open Subtitles | إن لن يفلح هذا الزواج هل تتزوجيني ؟ |
| Benimle evlenmez istiyor musun yoksa istemiyor musun? | Open Subtitles | أترغبي بأن تتزوجيني أم لا؟ |
| Jules, Sana benimle evlenirmisin diye soruyorum. | Open Subtitles | جولز، أسألك أن تتزوجيني |
| Louise, sana son kez soruyorum, benimle evlenecek misin? | Open Subtitles | ، لويز) ، (لويز) ، للمرة الأخيرة) هل تتزوجيني ؟ |
| "Gerçek şu ki, Maya. Sen asla benimle evlenmedin. Fedakârlık yaptın." | Open Subtitles | الحقيقة أنك لم تتزوجيني يا مايا لقد أخذت الحل الوسط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 