"تتساقط" - Traduction Arabe en Turc

• düşüyor
• yağıyor
• düşen
• dökülüyor
• düşüyordu
• yağışı
• yağmaya
• düşüyorlar
• yağar
• düşer
• damlayan
• damlıyor
• yağıyordu

Eskort pilotlar rapor veriyor: Air Force One havadan havaya bir füze tarafından vuruldu! Parçaları çölün üstüne düşüyor.
الطيارين المصاحبين ابلغوا أن طائرة الرئيس قد أصيبت إصابة غير مباشرة من صاروخ من الجو، والأشلاء تتساقط في الصحراء

Buz tutmuş camların ötesindeki karanlıkta büyük muhteşem kar taneleri düşüyor.
و رقائق الثلج الكبيرة تتساقط في العتمة خلف الأشجار المتجمدة

İlk olarak epey bir kar yağıyor ve birikiyor.
أولًا، من المهم أن تتساقط كميةٌ كبيرة من الثلج وأن تتراكم.

Ara sıra gökten düşen kayalardan biri.
هذه الأشياء التي تتساقط من السماء من وقت الى أخر

- Domuzun etleri dökülüyor. - Hey, daha ne kadar kaldı, Buzz?
اجزاء ذلك الخنزير تتساقط كم بقى لنا من مسافة يا باز؟

Biz yemek yiyorduk ve bombalar düşüyordu. Hitler'i konuşuyorduk Napolyon'a benzetiyorduk.
حسنا , كنا نتناول العشاء و كانت القنابل تتساقط وكنا جميعا نتكلم عن هتلر...

Yedek güç birimi çalışmıyor. Güç seviyesi hala düşüyor.
فشل فى عمل الطاقه المساعده مستويات الطاقه مازالت تتساقط

Gecelikli bir kız sokakta düşüyor.
وفتاة بملابسها الليلية تتساقط على طول الشارع

Yağmur yağıyor, karlar eriyor ama bu sular sokağın aşağısındaki şu mazgaldan içeri akıyorlar.
الأمطار تتساقط ، الثلج يذوب لكنّ الماء يتدفّق بطول الشارع وينزل في بالوعة الصرف هذه.

Hatta bazı gezegenlerde, gökten taş yağıyor.
حتى الكواكب التي تتساقط الصخور فيها مطرًا من السماء

Bu ormana aralıksız aylarca kar yağıyor.
الثلوج تتساقط على هذه الغابة لشهور بلا انقطاع

Zilin sesini, şemsiyenin sarsıntısını, yere düşen damlayı duymaya devam eder.
إنه لا ينفك عن سماع صوت الجرس، وصوت هزّ المظلة، وصوت القطرات تتساقط على الزجاج.

Erkekler üzerinde asılı duran o kara buluttan... ..ağır ağır bir damla gibi düşen her şeyi seviyorum."
أحب جميع من يُشبهون القطرات الثقيلة، التي تتساقط مُتتاليَة من الغيُوم السوداء المُنتشرة فوق الناس

Bahardan bu yana yiyecek ve korunak sağlamış olan yapraklar, artık dökülüyor.
تلك الأوراق التي توفر غذاءاً وملجأَ منذ الربيعِ، تتساقط الان.

İçinde üreyen kurtçuklar nehre dökülüyor. Bu da büyük balığı çekiyor. Hepsi bu.
الديدان المتكاثرة في أحشائه تتساقط إلى النهر، فتجذب السمكة الأكبر

Sağıma soluma enkazın parçaları düşüyordu.
قطع من الحجارة تتساقط يمينا و يسارا

Gezegenin en kurak kıtasında, yoğun kar yağışı nadir görülen bir şeydir.
في القارة الأجف على كوكب الأرض، يندر أن تتساقط ثلوجٌ كثيفة

Ya da durgun ve rüzgârsız bir havada kar yağmaya başlayacak.
أو أن الثلوج بدأت تتساقط دون أن يترافق معها ريح

Ve düşüyorlar, yani, kendini güçsüz hissediyorsun.
و لانها تتساقط فهذا يدل انك تشعرين بانك ضعيفة

Gökten şampanya yağar kapılar açılır, kadife ipler kaldırılır.
الشامبانيا تتساقط من السماء الأبواب تفتح والحبال المخملية تفترق

Sağda bir kamyon, kamyondan kutular düşer.
هناك شاحنة على اليمين. الصناديق تتساقط خارج الشاحنة.

damlayan balmumunu hala görebilirsiniz. Düştüklerinde onu kapatmışlar.
يمكنك رؤية شمع العسل يقطر. وعندما تتساقط تحتفظ بشكلها.

- Dikkat edin, biraz damlıyor. - Evet öyle.
إحترس المياة تتساقط منها - حسناً -

Her yere insan dişi yağıyordu.
! كانت هناك أسنانٌ بشرية تتساقط بكل مكان