| Susayan filler su birikintilerine doğru koşar ancak reis ailesinin Acele etmemesi gerektiğini bilir. | Open Subtitles | تتسابق الفيلة العطشى إلى البرك لكن تعلم قائدة العائلة أنه لا يجب أن تتسرّع عائلتها |
| Acele karar verme. Rahat rahat düşün olur mu? | Open Subtitles | لا تتسرّع بالقرار خذ ووقتك بالتفكير |
| Acele etme. | Open Subtitles | -هنالك ثلاث وجبات في اليوم ... لا تتسرّع. |
| Acele karar verme. | Open Subtitles | لا تتسرّع بالأمر |
| Hemen karar verme. İyice düşün taşın. | Open Subtitles | لا تتسرّع بالقرار خذ ووقتك بالتفكير |
| Acele etme. | Open Subtitles | -أرجوك. لا تتسرّع |
| Acele etme | Open Subtitles | -لا تتسرّع |
| Acele etme. | Open Subtitles | -لا تتسرّع . |
| Acele etmeyin. | Open Subtitles | -لا تتسرّع . |
| Hemen karar verme. | Open Subtitles | لا تتسرّع بالأمر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 