| Delia diğer insanlara karşı bize davrandığından farklı davranıyor. | Open Subtitles | دليا تتصرف بشكل غير عادى أمام مختلف الناس أكثر مما تتصرف أمامنا |
| Evet-- O Deli Gibi davranıyor Ama Bu Balodan Dolayı Değil. | Open Subtitles | بدأت تتصرف بشكل جنوني 'و ليس فقط بشأن 'الحفلة الموسيقية |
| Telefonda bir garip davranıyor. | Open Subtitles | إنها تتصرف بشكل غريب للغاية على الهاتِف. |
| Baban ve ben farkına vardık ki sen son günlerde çok garip davranıyorsun. | Open Subtitles | أبوك وأنا لاحظنا أنك تتصرف بشكل غريب بالآونة الأخيرة |
| Bugün biraz tuhaf davranıyorsun. | Open Subtitles | تتصرف بشكل غريب اليوم، هذا يجعلني متوترة |
| Aslında, evet. Son zamanlarda evde de çok garip davranmaya başladı. | Open Subtitles | في الحقيقة، لقد اصبحت تتصرف بشكل غريب في البيت مؤخراً |
| Normal davranmıyor. | Open Subtitles | إنها لا تتصرف بشكل طبيعي حسناً يا بني |
| - Tuhaf tuhaf davranıyor muydu peki? | Open Subtitles | أكانت تتصرف بشكل غريب أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Ama bazen çok tuhaf davranıyor ve bazı şüphelendiğim şeyler oldu. | Open Subtitles | لكنها بعض المرات تتصرف بشكل غريب ووجدت شيئاً مثير للشك |
| İşteyken bazen çılgınca davranıyor. | Open Subtitles | إنها تتصرف بشكل جنوني في بعض الأحيان خلال أوقات العمل |
| - Son zamanlarda garip davranıyor muydu? | Open Subtitles | هل كانت تتصرف بشكل غير عادي في الآونة الأخيرة؟ |
| Marcy son zamanlarda garip davranıyor muydu? | Open Subtitles | هل كانت مارسى تتصرف بشكل مختلف في الآونة الأخيرة؟ |
| Mercy son zamanlarda farklı davranıyor muydu? | Open Subtitles | وقد مارسي كانت تتصرف بشكل مختلف في الآونة الأخيرة؟ |
| Ama bulduğumuz hücreler farklı davranıyor. | TED | لكن هذه الخلايا تتصرف بشكل مختلف. |
| Bence sen yalnız olduğun için böyle kötü davranıyorsun. | Open Subtitles | برأيي أنك تتصرف بشكل غير لائق لأنك . تشعر بأعماق نفسك بالوحدة |
| Trafik kazası geçirdiğinden beri biraz tuhaf davranıyorsun. | Open Subtitles | انظر,منذ حادث سيارتك انت تتصرف بشكل غريب |
| Bana hep acımasızca davranıyorsun Sekreter Yoon. | Open Subtitles | نعم بالنسبة لي ، يبدو أنك تتصرف بشكل مختلف ، سكرتير يون |
| Doğal davranmaya çalış. | Open Subtitles | فقط , حاول أن تتصرف بشكل طبيعي |
| Oraya gittiğimizde garip davranmaya başladı, bu yüzden biraz takıldık, ...ama sonunda ona eve gitmesini söyledim. | Open Subtitles | ،عندما وصلنا، بدأت تتصرف بشكل غريب ،لذلك... تسكعنا لبعض الوقت |
| Ayrıcalıklı davranmaya hazırsın | Open Subtitles | وبدأت تتصرف بشكل حصريّ؟ |
| Farklı da davranmıyor ama biraz endişelendik. | Open Subtitles | و ليست تتصرف بشكل غريب, -لكنّي قلقٌ فحسب .. |
| Sence de bugün biraz tuhaf davranmıyor musun? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنك تتصرف بشكل غريب اليوم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 