"تتصلى" - Traduction Arabe en Turc

• arama
• aramadın
• aramıyorsun
• araman
• arayıp
• arıyorsun
• aramalısın
• aramalıydın

- Kimseyi arama. - Sanırım, sanırım bir anlaşmamız vardı...
ـ لا تتصلى بأى شخص ـ لقد اعتقدنا أننا فهمنا

Akrabalarınızı arama fırsatı buldunuz mu?
هل واتتك الفرصة كى تتصلى بأى أحد من اقاربك ؟

Araba yağıyordu ve sen beni aramadın?
كانت تمطر سيارات ولم تتصلى بى؟ اتصلت بك بالفعل

3 adam evine zorla girdi ve sen polisi aramadın mı?
ثلاثة رجال اقتحموا منزلك ولم تحاولى أن تتصلى بالشرطة؟

Neden beni yarın sabah aramıyorsun?
في الحقيقة هذا ليس الوقت المناسب لماذا لا تتصلى بى صباح الغد؟

İlk önce sen kırdığın için, ilk olarak ta senin araman gerekiyor.
أهنته أولا، أنتى يجب أن تتصلى به أولا

Yani, onu arayıp yeniden plan yapmak ister misin?
حسناً،يمكنك اذا أردتى أن تتصلى به و تغيرى الميعاد

Ve sen her gün onu arıyorsun.
رغم ذلك كلّ يوم، أنت تتصلى به...

Eve gider gitmez, Tony'yi aramalısın.
يجب أن تتصلى بتونى . بمجرد أن نصل إلى المنزل

Hayatta ne istediğine karar verinceye kadar beni arama.
لا تتصلى بى إلا عندما تعلمين ما الذى تريدين فعله فى حياتك

Beni ara tamam mı? arama, ne istediğine karar verince ararsın.
لا تتصلى بى إلا عندما تعلمين ما الذى تريدين فعله فى حياتك

İyi. Ama kurtulmak istediğinde bir daha beni arama.
لا بأس، لكن لا تتصلى بى المرة القادمة التى تحتاجين فيها لأنقاذ

Bak sakın burayı arama, sadece bu numarayı kullan.
أنظرى ، لا تتصلى مُطلقاً هُنا لكن فقط خُذى الرقم

Bir daha beni buradan arama.
رايتشل، لا تتصلى بى هنا ثانيةً.

Ama yakalandığın zaman neden Stack'i aramadın?
و اذا تم الامساك بكِ , لماذا لم تتصلى بـ - ستاك.

Neden beni aramadın veya bulmadın?
لماذا لم تتصلى بى أو تجدينى, أو أى شئ

Dün aramadın. Bekledim.
أنتى لم تتصلى بالأمس لقد أنتظرتك

- Niye aramadın Virginia?
-لماذا لم تتصلى يا " فيرجينيا " ؟

- Neden beni sonra aramıyorsun? - Evet, seni sonra arayacağım!
لمّ لا تتصلى بى فى وقت لاحق، حسناً؟

Dur bir dakika. Neden Mark'ı sen aramıyorsun?
إنتظرى لحظه لماذا لا تتصلى ب "مارك"؟

"Umarım herkes iyidir. Debra, Linda'yı geri araman gerekiyor.
أتمنى أن يكون الجميع بخير (ديبرا), يجب أن تتصلى بـ(ليندا)

Ama, sonra arayıp bir de özür dilemen gerekecek.
ولكن سينبغى عليكِ بعد ذلك أن تتصلى وتعتذرى مرة أخرى

Biliyorsun, ...dostum, sanırım şerifi aramalısın.
أتعرفي! عزيزتي , يجب ان تتصلى بمدير الشرطه

Seni beklemiyorduk, Kay. Telefonla aramalıydın.
لم نكن نتوقع مجيئك يا كاى كان المفروض أن تتصلى