"تتصلي بي" - Traduction Arabe en Turc

• beni aramadın
• beni arama
• beni araman
• beni aramanı
• bana haber
• aradın
• beni ara
• aramadın beni
• benimle temasa
• benimle irtibata
• beni aramayı
• beni arıyorsun
• arar
• ararsın
• arayacağına

beni aramadın!
لم تتصلي بي كنت أتساءل ممكن نخرج سوا نشوف فيلم أو نتمشي

İşi aldığına sevindim ama neden beni aramadın?
أنا سعيدة من اجلك ، ولكن لماذا لم تتصلي بي ؟

Eve dönmeye karar verdiğinde... ..ve aradığını bulamadığında... ..bunun acısını senden çıkartmaya kalkarsa... ..sakın beni arama.
وعندما أخيراً سيقرر العودة للمنزل برأسه اليابس الميت ويستمر بضربك حتى حدود المقاطعه حينها لا تتصلي بي

Bu mesajı alır almaz beni araman çok önemli. Teşekkürler.
من المهمّ للغاية أن تتصلي بي حالما تصلكِ هذه الرسالة، شكرا.

Yani, onlar imkansızlaşırlarsa, beni aramanı istiyorum.
أقصد, إذا كانوا غير مُحتملين, أريدكِ أن تتصلي بي

Bir daha ailemden biriyle konuşmak istediğinizde ilk önce bana haber verirseniz sevinirim.
سأقدّر لكِ إن رغبتِ بالمرّة المقبلة مخاطبة أحد أفراد عائلتي، أن تتصلي بي

Neden yalnız kaldığın ilk anda beni aramadın?
حسناً ، ولما لم تتصلي بي في اللحظة التي هربتِ منهُ؟

Seni Londra'da görmek ne hoş. Neden beni aramadın?
منالعجيبِرؤيتكِهنا فيلندن ، لمَ لم تتصلي بي ؟

Yalvardığım halde bir kez olsun beni aramadın.
حتى عندما ترجيتكِ أن تتصلي بي ما كنت لتتصلى

Neden seçmelerden sonra heyecanını paylaşmak için beni aramadın?
لمَ لم تتصلي بي بعد تجربة الأداء للتباهي ؟

Bu zenci seni dövmeye başlayınca beni arama.
لا تتصلي بي عندما يبدأ هذا الزنجي في ضربك

Bu kadar iki yüzlü olabildiğine inanamıyorum! Sakın bir daha beni arama!
لا أصدق أنكِ مخادعة بهذه الطريقة لا تتصلي بي مجدداً

Jedi telsizini kullanarak beni araman güvenli değil.
انه ليس امن لان تتصلي بي مستخدما جهاز اتصال الجاداي

Ne zaman olursa olsun, beni araman yeterli.
لاتهتمي فقط اتصلي نهاراً أو ليلاً ... يجب أن تتصلي بي ببساطة

Eğer yarışmaya karar verirsen ve bu konuda endişe duyarsan, beni aramanı istiyorum tamam mı?
و بدأت تشعرين بالقلق أريدك أن تتصلي بي, مفهوم؟

Neden bana haber vermedin o zaman?
أحـقاً؟ ولماذا لم تتصلي بي إذن؟

Numaramı aldıktan sonra çok çabuk aradın.
أنتِ تتصلي بي بسرعة جداً بعدما حصلتي على رقمي

Aptalca bir şey yapma isteği duyarsan, mutlaka beni ara.
واذا راودتك رغبة جامحة في فعل اي امر سخيف ارجو ان تتصلي بي

Doğru. Yemek ısmarlayacağını söylemiştin ama, aramadın beni.
أنتِ محقة، قلتي أنكِ ستدعيني لوجبة لكنكِ لم تتصلي بي.

Bunu duyuyorsan lütfen benimle temasa geç.
إذا كان بإمكانك أن تسمعي هذا، أرجوكِ أن تتصلي بي

İşler boka sardığında benimle irtibata geçmen gerektiğini biliyorsun.
انت تعرفين ان عليك دائماً ان تتصلي بي عندما تسوء الامور

Afallayıp, beni aramayı düşünememeni istemiyorum.
لا أريدكِ أن تتعرّضي لمشاكستهم دون أن تتصلي بي

Saftorik bir geri zekâlının tekiymişim gibi bir de beni arıyorsun?
و تتصلي بي الان كانني حمقاء؟

Yani, eğer haal biraraya gelmek istiyorsan, beni geri arar mısın? Ben uh...
لذا، إذا كنتي مازلتي تريدين أن نخرج سوية أرجو أن تتصلي بي

Tamam, seni sonra ararım, ya da sen ararsın, çünkü şimdi bir telefonum var.
، حسنٌ، سأتصل بكِ لاحقاً ، أو يمكنكِ أن تتصلي بي لأنّي . أملك هاتفاً محمولاً الآن

Öyle birşey yapmaya kalkışırsa, arayacağına söz ver.
إن حاول فعل ذلك، عِديني أن تتصلي بي