| Acılarının biteceği günü dört gözle bekleme. | Open Subtitles | لا تتطلع إلى اليوم الذي ستتوقف فيه معاناتك. |
| Acılarının biteceği günü dört gözle bekleme. | Open Subtitles | لا تتطلع إلى اليوم الذي ستتوقف فيه معاناتك. |
| Roma'daki yeni görevini dört gözle bekliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تتطلع إلى موقعها الجديد في روما ؟ |
| Sevişmeyi dört gözle bekliyor musun? | Open Subtitles | هل تتطلع إلى ممارسة الجنس في وقت لاحق ؟ |
| Bunu dört gözle bekliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تتطلع إلى ذلك,اليس كذلك؟ |
| Anderson Global Mülkleri olarak hepimiz şehir konseyi ve tüm Spring Gardens halkı ile uzun süreli bir iş ilişkisi kurmayı dört gözle bekliyoruz. | Open Subtitles | شركة (أندرسون) للأملاك العالمية تتطلع إلى إقامة علاقة عمل طويلة مع مجلس المدينة ومجتمع "حديقة الربيع" بأكمله |
| - dört gözle bunu bekliyordu. - Şaka yapma. | Open Subtitles | ـ إنها كانت تتطلع إلى هذا ـ بلا مزاح! |
| - dört gözle bekliyordunuz değil mi? | Open Subtitles | - وأنت تتطلع إلى ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 